1 00:00:01,190 --> 00:00:02,820 Radar taramasına tabi tutuluyoruz. 2 00:00:02,890 --> 00:00:04,700 Hatta bir Bullpup getirin. 3 00:00:07,260 --> 00:00:10,500 Gabrielle, ilgilenme Stringfellow Hawke'da. 4 00:00:10,560 --> 00:00:12,870 Bunda ne senin ne de herhangi bir kadının geleceği yok. 5 00:00:12,930 --> 00:00:14,270 Libya'ya gitmeniz gerekiyor. 6 00:00:14,330 --> 00:00:17,400 Bu Kaddafi'nin kum yığını. O bizi sevmiyor, String. 7 00:00:18,900 --> 00:00:22,370 Çölde, şöyle bir vücut bu solup ölürdü. 8 00:00:22,640 --> 00:00:25,810 Böyle bir kişiyle birkaç saat geçirdikten sonra vücut, ne fark eder ki? 9 00:00:26,940 --> 00:00:28,920 Airwolf'u kurtarmak için 48 saatimiz var 10 00:00:28,980 --> 00:00:30,890 ya da Deniz Piyadelerini gönderiyorlar. 11 00:00:30,950 --> 00:00:32,020 Zincir tabancaları 1 ve 2. 12 00:00:32,080 --> 00:00:33,150 Ayarla. 13 00:02:12,928 --> 00:02:18,506 14 00:02:18,540 --> 00:02:22,607 Chuck'tan 720p x264 Yeniden Eşitleme 15 00:03:25,781 --> 00:03:27,730 Turbo 1 ve 2. 16 00:03:27,790 --> 00:03:28,830 Yeşilin içinde. 17 00:03:28,890 --> 00:03:30,200 Ana rotor torku. 18 00:03:30,260 --> 00:03:31,860 Yeşilin içinde. 19 00:03:40,170 --> 00:03:41,650 Size inanmıyorum millet. 20 00:03:41,710 --> 00:03:43,620 Gece yarısı kıçımı yataktan kaldırıyorsun. 21 00:03:43,670 --> 00:03:47,020 Beni yalnızca Tanrı'nın bildiği bir yere uçuruyorsun berbat bir helikopter nerede görülür, 22 00:03:47,080 --> 00:03:48,950 ve krem ​​peynir bile yok. 23 00:03:49,010 --> 00:03:51,550 Berbat bir helikopter değil Senatör. 24 00:03:51,620 --> 00:03:52,990 Bu Airwolf. 25 00:03:53,050 --> 00:03:55,360 Peki, ona hangi ezoterik ismi takarsan tak, 26 00:03:55,420 --> 00:03:57,920 hala büyümüş pervaneli bere, 27 00:03:57,990 --> 00:04:00,430 birinin bütçesini yiyip bitiriyor. 28 00:04:00,490 --> 00:04:02,990 Krem peynirsiz simitlerden nefret ediyorum. 29 00:04:06,000 --> 00:04:08,570 Kötü görünüşlü bir kuş, bunu sana vereceğim. 30 00:04:08,630 --> 00:04:10,130 Kim tasarladı? 31 00:04:10,200 --> 00:04:12,200 Pilot. Dr. 32 00:04:12,570 --> 00:04:13,880 Moffett'ı mı? 33 00:04:14,170 --> 00:04:16,240 Moffett. Bu ismi biliyorum. 34 00:04:16,970 --> 00:04:18,650 Krem peyniriniz, Senatör. 35 00:04:18,710 --> 00:04:20,690 Lanet şey pembe. 36 00:04:21,380 --> 00:04:23,450 Somon aromalı. 37 00:04:24,550 --> 00:04:26,430 Sadece Kaliforniya'da. 38 00:04:26,480 --> 00:04:28,460 Kızıl Yıldız Kontrolü. Havakurdu 39 00:04:28,520 --> 00:04:30,120 tüm sistemler çalışıyor. 40 00:04:30,190 --> 00:04:31,670 Airwolf, Kızıl Yıldız Kontrolü. 41 00:04:31,720 --> 00:04:33,330 Savunma alanını temizleyebilirsiniz. 42 00:04:45,240 --> 00:04:46,480 Bu kuş ne kadar hızlı? 43 00:04:46,540 --> 00:04:48,410 Henüz bilmiyoruz. Şu ana kadar, 44 00:04:48,470 --> 00:04:51,350 sadece biraz aşıldı ses hızı. 45 00:04:51,410 --> 00:04:54,510 Hiçbir helikopter sesten daha hızlı uçamaz. 46 00:04:54,780 --> 00:04:56,310 Airwolf yapabilir. 47 00:04:56,410 --> 00:04:59,720 Temel olarak Airwolf bir aerodinamik kaldırıcı gövde 48 00:04:59,780 --> 00:05:01,790 ikiz türbin tahrikli rotor sistemi ile 49 00:05:01,850 --> 00:05:03,800 300 knot hıza çıkabilme kapasitesine sahip. 50 00:05:03,850 --> 00:05:04,920 Başka bir deyişle, 51 00:05:04,990 --> 00:05:07,130 hızlı, çift motorlu bir jet helikopter. 52 00:05:07,190 --> 00:05:09,070 Bunu bu terimlerle ifade edebiliriz 53 00:05:09,130 --> 00:05:12,270 bu jet helikopter hariç rotor sistemini devre dışı bırakabilir 54 00:05:12,330 --> 00:05:14,470 ve bu 2 ilave türbini ateşleyin. 55 00:05:14,530 --> 00:05:16,410 Ateşlemeden 9,6 saniye sonra, 56 00:05:16,470 --> 00:05:20,180 Airwolf Mach 1'i aşabilir Deniz seviyesi 65.000 feet'e kadar. 57 00:05:20,900 --> 00:05:22,140 Mürettebat şunlardan oluşur: 58 00:05:22,210 --> 00:05:23,510 uçak içi sistem uzmanı 59 00:05:23,570 --> 00:05:25,320 elektronik veri komuta merkezinde 60 00:05:25,380 --> 00:05:27,120 Türbin sıcaklıklarını izlemek, 61 00:05:27,180 --> 00:05:29,560 yakıt ve yağlayıcı basıncı, rotor senkronizasyonu, 62 00:05:29,610 --> 00:05:30,990 tüm uçak içi uçuş sistemleri. 63 00:05:31,050 --> 00:05:32,190 2. mürettebat 64 00:05:32,250 --> 00:05:33,560 karşı önlem uzmanıdır. 65 00:05:33,620 --> 00:05:34,650 Birincil M.O.S.'si, 66 00:05:34,720 --> 00:05:36,320 bastırmak, etkisiz hale getirmek veya yok etmektir 67 00:05:36,390 --> 00:05:38,420 tehdit eden herhangi bir silah Airwolf'un bütünlüğü. 68 00:05:39,590 --> 00:05:41,800 Ayrıca yinelenen bir uçuş sistemi kontrolüne sahiptir. 69 00:05:41,860 --> 00:05:44,700 Uçak Komutanı olması durumunda aciz hale gelir. 70 00:05:44,760 --> 00:05:46,740 Ve son olarak Uçak Komutanı, 71 00:05:46,800 --> 00:05:48,800 Pozitif uçuş kontrolünden kim sorumludur? 72 00:05:48,870 --> 00:05:51,310 hedef edinimi ve silah sistemi seçimi. 73 00:05:51,370 --> 00:05:53,780 İkincisi ona 14 ateş gücü seçeneği sunuyor 74 00:05:53,840 --> 00:05:57,790 30 mm'lik toplardan nükleer uçlu Shrike füzeleri. 75 00:05:59,440 --> 00:06:00,820 Başka bir deyişle Senatör, 76 00:06:00,880 --> 00:06:03,050 Airwolf, Mach 1 artı bir helikopterdir 77 00:06:03,110 --> 00:06:04,920 bu kıç tekmeleyebilir. 78 00:06:10,850 --> 00:06:13,960 Airwolf "kıç tekmeleyebilirse" yapabileceğini söylediği gibi, 79 00:06:14,090 --> 00:06:16,970 kendinize bir taktik silah geliştirdiniz. 80 00:06:17,030 --> 00:06:18,970 Ancak Firmanın misyonu bu değil. 81 00:06:19,030 --> 00:06:20,130 Hayır efendim, öyle değil. 82 00:06:20,200 --> 00:06:22,070 Ancak proje 20 yıl önce başladığında 83 00:06:22,130 --> 00:06:23,300 Domuzlar Körfezi'nden sonra 84 00:06:23,370 --> 00:06:25,400 Firma'nın öncelikleri biraz farklıydı. 85 00:06:25,470 --> 00:06:26,570 Sonra yıllar geçtikçe… 86 00:06:26,640 --> 00:06:27,710 Proje büyüdü. 87 00:06:27,770 --> 00:06:30,050 Şimdi başın döndü, ne oldu onunla yapacak mısın? 88 00:06:30,110 --> 00:06:33,420 Kapağı yalnızca testte tutabilirsiniz ve çok uzun zamandır gelişme. 89 00:06:33,480 --> 00:06:35,460 Ve eğer Firma Airwolf'u sahaya çıkarırsa, 90 00:06:35,510 --> 00:06:37,390 bir hafta içinde Kongre'ye sızacak. 91 00:06:37,450 --> 00:06:39,050 Ve nazik davranmayacaklar 92 00:06:39,120 --> 00:06:41,600 Firmanın gelişmesine gizli taktik silahlar. 93 00:06:41,650 --> 00:06:43,260 Firma bu yüzden istiyor 94 00:06:43,320 --> 00:06:45,820 bu prototipi ona devret Savunma Bakanlığı 95 00:06:45,890 --> 00:06:47,960 ve bunun için kredi almalarına izin verin. 96 00:06:48,030 --> 00:06:49,230 Ne karşılığında? 97 00:06:49,290 --> 00:06:51,140 Geliştirme maliyetlerinin geri ödenmesi 98 00:06:51,190 --> 00:06:54,070 ve ilk 5 Airwolf üretim hattından çıktık. 99 00:06:54,130 --> 00:06:56,110 Benimle dolar ve sent cinsinden konuş. 100 00:06:56,170 --> 00:06:58,080 1 milyar dolar, Senatör. 101 00:06:58,470 --> 00:07:00,110 Birkaç kuruş ver veya al. 102 00:07:04,370 --> 00:07:06,580 Kızıl Yıldız'dan yer liderine, geri çekilin. 103 00:07:06,640 --> 00:07:09,320 Airwolf'un taktik yeteneklerini göstermek için 104 00:07:09,380 --> 00:07:12,050 bir yere nüfuz edecek tipik Sovyet savunma bölgesi, 105 00:07:12,120 --> 00:07:14,360 ICBM sitelerinde kullanılan tür, 106 00:07:14,420 --> 00:07:16,020 askeri komuta yerleri 107 00:07:16,090 --> 00:07:17,960 ve iletişim tesisatları. 108 00:07:18,020 --> 00:07:19,360 Simülasyonun bir yolu vardır 109 00:07:19,420 --> 00:07:21,430 test aracının her zaman iyi görünmesini sağlar. 110 00:07:21,490 --> 00:07:22,700 O savunma bölgesi 111 00:07:22,760 --> 00:07:24,400 Sovyet teçhizatıyla dolu 112 00:07:24,460 --> 00:07:26,910 ve personel tarafından yönetilen onu nasıl kullanacağını bilenler. 113 00:07:26,960 --> 00:07:29,210 Bu bir simülasyon değil Senatör. 114 00:07:29,270 --> 00:07:32,040 Dışarıdaki silahlar dolu. 115 00:07:33,040 --> 00:07:36,280 Havakurdu. Kızıl Yıldız Kontrolü. Bir şansın var. 116 00:07:43,650 --> 00:07:44,720 O gitti. 117 00:07:44,780 --> 00:07:46,020 Radarın altına düştü. 118 00:07:46,080 --> 00:07:48,720 Sıradağları kullanacak savunma radarımızı engellemek için 119 00:07:48,790 --> 00:07:50,320 Mach 1'i geçinceye kadar. 120 00:07:50,390 --> 00:07:51,460 Bundan sonra, 121 00:07:51,520 --> 00:07:54,700 savunma bölgesine girebilir pusulanın herhangi bir noktasından. 122 00:08:08,270 --> 00:08:09,340 Kutsal... 123 00:08:13,210 --> 00:08:14,880 Görsel bir gözlemimiz var. 124 00:08:14,950 --> 00:08:16,620 Izgara Viski Lima 5. 125 00:08:16,680 --> 00:08:18,460 Penetrasyon yolu belirtildi. 126 00:08:18,520 --> 00:08:20,020 Hız, Mach 1 artı. 127 00:08:20,080 --> 00:08:21,430 Ateş edilmedi. 128 00:08:21,490 --> 00:08:22,520 Lanetleneceğim! 129 00:08:22,590 --> 00:08:25,290 Russkie'nin tam ortasından geçti ön kapı çiziksiz. 130 00:08:25,360 --> 00:08:26,430 Pek değil. 131 00:08:26,490 --> 00:08:29,530 Bilgisayarlar Airwolf'un bakış açısına sahip savunma bölgesine nüfuz etmek. 132 00:08:29,590 --> 00:08:32,200 Onun en çok enterpolasyonunu yapabilirler hedef bölgeye muhtemel yaklaşma 133 00:08:32,260 --> 00:08:34,330 ve TU-36 helikopterlerini konuşlandırın kanyonları kapatmak için. 134 00:08:34,400 --> 00:08:36,440 Kanyonun dışına tırmanmak zorunda kalacak. 135 00:08:36,500 --> 00:08:37,950 Bu onu S.A.M.'e bağlar. radar. 136 00:08:38,000 --> 00:08:39,070 Başka seçeneği yok. 137 00:08:53,050 --> 00:08:55,290 Bizim 6'da bir ısı arayıcı var. 138 00:08:55,350 --> 00:08:57,660 I.F. bastırıcı açık. 139 00:09:01,590 --> 00:09:04,160 Hala kapanıyor. Bir güneş patlaması patlatıyorum. 140 00:09:14,340 --> 00:09:16,210 Onları geçti. Radarda değil. 141 00:09:16,270 --> 00:09:17,380 O başardı. 142 00:09:17,440 --> 00:09:18,550 Henüz bitmedi. 143 00:09:18,610 --> 00:09:19,950 Dr. Moffett'ın aptal olmadığı sürece, 144 00:09:20,010 --> 00:09:21,820 tek yapması gereken o kanyonlarda kalmak 145 00:09:21,880 --> 00:09:23,320 hedefe ulaşana kadar. 146 00:09:23,380 --> 00:09:26,260 Pasif bir savunma mekanizması onu yukarı çıkmaya zorlayabilir. 147 00:09:26,320 --> 00:09:27,420 Bu da ne böyle? 148 00:09:27,480 --> 00:09:29,020 Teller! 149 00:09:32,090 --> 00:09:35,090 Radar bağlantımız var. Füzeleri fırlatmak için hazır olun. 150 00:09:35,160 --> 00:09:36,570 Kahretsin. 151 00:09:39,360 --> 00:09:41,040 Radar taramasından geçiyoruz. 152 00:09:41,100 --> 00:09:42,770 Sıkışma. 153 00:09:42,830 --> 00:09:44,070 Füzeler fırlatılıyor. 154 00:09:54,740 --> 00:09:57,020 4 tane radar kontrollü füzem var. 155 00:09:57,080 --> 00:09:58,460 3'ü hedef dışı. 156 00:09:58,520 --> 00:10:01,020 1, 10 mil hızla yolumuzda ve yaklaşıyor. 157 00:10:01,080 --> 00:10:02,890 Füze çarpması, 12 saniye. 158 00:10:02,950 --> 00:10:05,460 Yönü koruyun ve ADF bölmesini konuşlandırın. 159 00:10:05,520 --> 00:10:08,030 ADF podu 300 deniz milinin üzerinde açılmaz. 160 00:10:08,090 --> 00:10:11,270 Ters itici motorlar. Rotorları yeniden devreye sokmak için hazır olun. 161 00:10:11,330 --> 00:10:14,240 İticiler tersine döndü. Hız, 700 knot. 162 00:10:14,300 --> 00:10:17,180 7 saniyede füze çarpması. 163 00:10:17,700 --> 00:10:19,680 Rotor yeniden devreye giriyor. Hız, 400 deniz mili. 164 00:10:19,740 --> 00:10:21,510 5 saniyede füze çarpması. 165 00:10:21,570 --> 00:10:22,710 375… 350… 325… 166 00:10:22,770 --> 00:10:23,840 4 saniye. 167 00:10:23,910 --> 00:10:24,980 325. 168 00:10:25,040 --> 00:10:26,680 3 saniye, 2 saniye… 169 00:10:26,740 --> 00:10:28,450 Pod dağıtılıyor. 170 00:10:32,320 --> 00:10:34,630 Tanrım, onu havaya uçurmuşlar. 171 00:10:35,350 --> 00:10:37,130 Pek değil Senatör. 172 00:10:48,270 --> 00:10:50,710 Dr. Moffett, bu Senatör Dietz. 173 00:10:50,770 --> 00:10:52,080 seni tebrik etmek istiyorum 174 00:10:52,140 --> 00:10:55,410 en muhteşeminde şimdiye kadar gördüğüm silah demosu. 175 00:10:55,470 --> 00:10:57,650 Elini sıkmak isterim. 176 00:10:57,710 --> 00:11:01,090 Zaten Proteus Projesi'nde Senatörünüz var. 177 00:11:02,150 --> 00:11:03,450 Proteus'u mu? 178 00:11:05,550 --> 00:11:08,160 Bu 70'lerde White Sands'teydi. 179 00:11:08,220 --> 00:11:10,560 Senatörün beni hatırladığına inanıyorum. 180 00:11:11,790 --> 00:11:14,270 Şey, bu... uzun zaman önceydi. 181 00:11:14,790 --> 00:11:18,240 Evet. Firma gösterdi yeteneğime büyük güven 182 00:11:18,300 --> 00:11:20,040 ... değişmek için. 183 00:11:21,600 --> 00:11:24,100 Bu güvenin sağlam temellere dayandığından eminim. 184 00:11:24,600 --> 00:11:26,050 Tam olarak değil. 185 00:14:39,200 --> 00:14:40,270 Mükemmel. 186 00:14:40,330 --> 00:14:42,670 Hiçbir şey mükemmel değildir. 187 00:14:42,870 --> 00:14:44,440 Bu bile değil. 188 00:14:44,570 --> 00:14:47,070 Peki, ne olduğunu bilmiyorum bunda yanılıyor olabiliriz. 189 00:14:47,140 --> 00:14:48,580 Buradayız. 190 00:15:24,040 --> 00:15:25,920 Stringfellow Hawke. 191 00:15:25,980 --> 00:15:27,420 Gabrielle. 192 00:15:27,680 --> 00:15:28,920 Merhaba. 193 00:15:29,110 --> 00:15:30,320 Marella nerede? 194 00:15:31,580 --> 00:15:34,150 Ah... hastalık izni. 195 00:15:35,290 --> 00:15:36,530 Üzgünüm. 196 00:15:39,520 --> 00:15:41,400 Bu güzel bir şarap. 197 00:15:42,160 --> 00:15:44,730 Bu bir Montrachet, değil mi? '79. 198 00:15:47,630 --> 00:15:49,610 Uzun zaman oldu. 199 00:15:51,570 --> 00:15:52,950 2 yıl. 200 00:15:54,240 --> 00:15:56,110 Senin için bir işim var. 201 00:15:58,240 --> 00:15:59,410 '78. 202 00:16:00,580 --> 00:16:02,820 Ah, 78'in hala öyle olduğunu bilmiyordum... 203 00:16:02,880 --> 00:16:04,790 Zaten bir işim var. 204 00:16:05,580 --> 00:16:07,650 Bu 1 milyon dolar ödüyor. 205 00:16:07,950 --> 00:16:10,450 Yarısı şimdi, yarısı teslimatta. 206 00:16:10,520 --> 00:16:11,860 Neyden? 207 00:16:11,920 --> 00:16:13,200 Havakurdu. 208 00:16:13,460 --> 00:16:15,800 Moffett onu 5 hafta önce çaldı. 209 00:16:16,930 --> 00:16:18,370 Sen mahvettin. 210 00:16:21,500 --> 00:16:24,310 Geriye dönüp bakmak harika bir hediyedir Bay Hawke. 211 00:16:27,800 --> 00:16:29,720 Kartalı korkuttun. 212 00:16:33,310 --> 00:16:34,580 ben ne? 213 00:16:35,750 --> 00:16:38,320 Uçarken bir kartalı aşağı çektin. 214 00:16:42,890 --> 00:16:44,090 Üzgünüm. 215 00:16:46,360 --> 00:16:48,340 Bunu kartala söyle. 216 00:16:51,560 --> 00:16:54,870 Misafir beklemiyordum. Bir alabalık daha alacağım. 217 00:17:07,140 --> 00:17:09,090 Tanrım, çok sinir bozucu. 218 00:17:09,710 --> 00:17:11,820 Sadece senden hoşlandığı için. 219 00:17:31,270 --> 00:17:33,940 Moffett muhtemelen onu uçurdu Orta Amerika üzerinden güneye 220 00:17:34,000 --> 00:17:35,880 daha sonra Brezilya'dan Atlantik'i geçerek atladı 221 00:17:35,940 --> 00:17:37,010 Kuzey Afrika'ya. 222 00:17:37,070 --> 00:17:39,850 Eskiden kullandığımız rotanın aynısı Dünya Savaşı'nda feribot uçakları. 223 00:17:39,910 --> 00:17:41,120 2 hafta sürdü 224 00:17:41,180 --> 00:17:42,950 yoğunlaştırılmış uydu gözetimi 225 00:17:43,010 --> 00:17:45,320 Airwolf'un yerini doğrulamak için. 226 00:17:45,580 --> 00:17:47,430 Libya'da. 227 00:17:47,480 --> 00:17:49,720 Kaddafi anladı. 228 00:17:52,220 --> 00:17:54,960 Harika. Bu, Rusların da aynısını yaptığı anlamına geliyor. 229 00:17:55,020 --> 00:17:56,090 Henüz değil. 230 00:17:56,160 --> 00:17:58,770 Şu ana kadar o bile yapmadı bir göz atsınlar. 231 00:17:58,830 --> 00:18:00,830 Kaddafi bunu kendine saklıyor. 232 00:18:00,900 --> 00:18:03,140 Neden onu havaya uçurmuyorsun? onu çalmak yerine? 233 00:18:03,200 --> 00:18:07,150 Yapamamak. Moffett Airwolf'u sildi Firmanın bilgisayarlarından program. 234 00:18:07,200 --> 00:18:09,620 Ve bunun için yeni bir geliştirme ekibi gerekecek. 235 00:18:09,670 --> 00:18:11,410 hatta eski taşeronlarla bile çalışıyorduk, 236 00:18:11,470 --> 00:18:14,110 tahmini 5,3 yıl 237 00:18:14,180 --> 00:18:16,890 yeni bir prototip oluşturmak için. 238 00:18:17,610 --> 00:18:20,190 Bu reprodüksiyon, gerçekten mükemmel. 239 00:18:20,250 --> 00:18:24,200 Orijinalini Paris'te gördüm. Empresyonist Müzesi'nde. 240 00:18:24,250 --> 00:18:25,700 Hayır, yapmadın. 241 00:18:25,820 --> 00:18:28,460 Firmanın konumu nedir Moffett ve ekibi hakkında? 242 00:18:28,520 --> 00:18:30,270 İmkanınız varsa onu da yanınızda getirin. 243 00:18:30,330 --> 00:18:32,500 Diğer 2'si önemli değil. 244 00:18:32,560 --> 00:18:34,100 Ya yapamazsam? 245 00:18:34,160 --> 00:18:36,640 Aşırı önyargı kullanın. 246 00:18:38,770 --> 00:18:43,110 Orijinalini 1 ay önce Paris'te görmüştüm. 247 00:18:44,470 --> 00:18:46,180 Hayır, bir kopyasını gördün. 248 00:18:46,240 --> 00:18:49,350 anlatmaya mı çalışıyorsun ben bu orijinal mi? 249 00:18:49,810 --> 00:18:51,550 Peki nasıl içeri gireceğim? 250 00:18:53,620 --> 00:18:56,150 Mirabelle Oil'den bir petrol mühendisi olarak. 251 00:18:56,220 --> 00:18:57,530 Bir Fransız firmasıdır. 252 00:18:57,590 --> 00:18:59,430 ancak teknisyenlerin çoğu Amerikalı. 253 00:18:59,490 --> 00:19:01,030 Trablus'a indiğinizde, 254 00:19:01,090 --> 00:19:02,570 Oradaki adamımız sana yardım edecek. 255 00:19:02,630 --> 00:19:04,040 Taşıyıcı Kurumsal 256 00:19:04,090 --> 00:19:05,940 Sirte Körfezi'nde hazır bulunacak. 257 00:19:06,000 --> 00:19:08,170 Muhtemelen uçmak zorunda kalmayacaksın 258 00:19:08,230 --> 00:19:10,270 oraya varmak için 200 milden fazla yol katetmeliyiz. 259 00:19:10,870 --> 00:19:13,870 Evet, Kaddafi aracılığıyla ordu, donanma ve hava kuvvetleri. 260 00:19:13,940 --> 00:19:15,610 En azından Ruslar değil. 261 00:19:15,670 --> 00:19:16,840 Bu onların ekipmanı. 262 00:19:16,910 --> 00:19:18,940 Ama Ruslar bunu yönetmiyor. 263 00:19:19,010 --> 00:19:20,150 Bunu bilmiyorsun. 264 00:19:20,210 --> 00:19:22,020 Orada insanlarımız var Hawke. 265 00:19:22,080 --> 00:19:25,120 ve ekipmanı rapor ettiler Libyalılar tarafından yönetiliyor. 266 00:19:25,180 --> 00:19:27,790 Ayrıca sana 1 milyon dolar ödeniyor. 267 00:19:27,850 --> 00:19:29,800 Moffett ne kadar aldı? 268 00:19:29,850 --> 00:19:31,700 Muhtemelen 5 milyon dolar. 269 00:19:33,890 --> 00:19:35,730 Ve ben 1 milyon dolar mı alacağım? 270 00:19:36,560 --> 00:19:39,900 Genellikle birinin ödemesi gerekir vatanseverlerden çok hainler. 271 00:19:42,030 --> 00:19:44,480 Moffett bunu para için yapmadı. 272 00:19:46,240 --> 00:19:47,910 Ben de öyle. 273 00:19:53,710 --> 00:19:55,420 Sin Jin'i istiyorum. 274 00:19:58,580 --> 00:20:00,390 Ciddi değil misin? 275 00:20:04,320 --> 00:20:05,860 Tanrım, öylesin. 276 00:20:07,260 --> 00:20:10,570 Hawke, o 14 yıldır MIA'da çalışıyor. 277 00:20:10,990 --> 00:20:14,200 Kardeşinizin hayatta kalma ihtimali 10.000'e 1. 278 00:20:17,570 --> 00:20:19,440 Peki, eğer ölmüşse 279 00:20:22,170 --> 00:20:24,410 en azından cesedini geri getir. 280 00:20:28,540 --> 00:20:30,990 Sabah uçma işim var. 281 00:20:33,920 --> 00:20:36,020 Pencere kutularında battaniyeler bulacaksınız. 282 00:20:36,090 --> 00:20:38,860 Şafak vakti hava biraz soğuk oluyor. 283 00:20:41,190 --> 00:20:42,600 İyi geceler. 284 00:20:53,300 --> 00:20:55,750 Bu işin üstesinden geleceğini sanmıyorum. 285 00:20:58,240 --> 00:21:01,120 Yapabilir. Soru şu: Yapabilir miyiz? 286 00:22:19,160 --> 00:22:21,190 Stringfellow. 287 00:22:23,790 --> 00:22:26,240 Beni şaşırttın. Uyuyamadım. 288 00:22:30,170 --> 00:22:31,870 Koleksiyonunuza bakıyordum. 289 00:22:31,930 --> 00:22:33,610 Bu inanılmaz. 290 00:22:35,400 --> 00:22:38,390 Burada dolaştığını duyduğumu sandım 291 00:22:38,470 --> 00:22:40,820 ve sadece konuşmak istedim. 292 00:22:42,950 --> 00:22:44,750 Sadece sanatla ilgili. 293 00:22:44,810 --> 00:22:48,420 Birisi nasıl koyabilirdi bir arada böyle bir koleksiyon. 294 00:22:48,620 --> 00:22:50,260 Harika. 295 00:22:55,120 --> 00:22:56,190 Üzgünüm. 296 00:22:56,260 --> 00:22:58,710 Sanırım bu beni ilgilendirmez. 297 00:23:02,200 --> 00:23:05,040 Buraya sanat hakkında konuşmak için gelmedin. 298 00:23:06,200 --> 00:23:07,650 Evet yaptım. 299 00:23:11,610 --> 00:23:12,850 Yapma. 300 00:23:15,950 --> 00:23:18,260 Buraya bunun için geldin. 301 00:23:18,610 --> 00:23:19,920 Hayır. Hayır. 302 00:23:23,920 --> 00:23:27,060 Başmelek endişeleniyor ben görevi kabul etmeyecek. 303 00:23:28,720 --> 00:23:31,070 Anlaşmayı tatlandırmak için buradasın. 304 00:23:33,000 --> 00:23:34,170 Yanılıyorsun. 305 00:23:34,230 --> 00:23:36,040 Sen bir yalancısın. 306 00:23:37,130 --> 00:23:38,910 Buraya sanat hakkında konuşmaya gelmedin. 307 00:23:38,970 --> 00:23:40,450 Evet yaptım. 308 00:23:43,170 --> 00:23:44,550 Belki tamamen değil, 309 00:23:44,610 --> 00:23:47,210 ama buraya Archangel için gelmedim. 310 00:23:51,850 --> 00:23:53,520 Yalancı yalancıdır. 311 00:23:55,550 --> 00:23:57,460 Ve bir fahişe bir fahişedir. 312 00:24:02,660 --> 00:24:04,040 Lanet olsun. 313 00:24:17,040 --> 00:24:18,710 Çok geç kaldın. 314 00:24:21,280 --> 00:24:22,980 Tanrı zaten var. 315 00:24:30,450 --> 00:24:32,190 Gabrielle. 316 00:24:34,520 --> 00:24:36,900 Büyükbabam sanat eserlerini topladı 317 00:24:43,870 --> 00:24:45,680 büyükannem için. 318 00:25:03,250 --> 00:25:05,200 Para onun için önemsizdir. 319 00:25:06,390 --> 00:25:08,430 Bu doğru. 320 00:25:09,090 --> 00:25:10,400 Günaydın. 321 00:25:10,460 --> 00:25:14,310 Hayır. Bunu kabul etmeyecek. Sağlam veriler isteyecek. 322 00:25:16,170 --> 00:25:18,650 Başkana bilgi vermemiz gerekecek. 323 00:25:21,270 --> 00:25:22,510 Yumurta mı? 324 00:25:23,340 --> 00:25:25,340 Hayır. Kahve lütfen. 325 00:25:28,840 --> 00:25:30,450 Kesinlikle hayır. 326 00:25:35,950 --> 00:25:37,450 Henüz kalkmadı mı? 327 00:25:38,150 --> 00:25:40,290 Birkaç saat önce ayrıldım. 328 00:25:40,360 --> 00:25:42,360 Eğer komitenin daha iyi bir fikri varsa, 329 00:25:42,430 --> 00:25:43,460 Dinliyorum. 330 00:25:43,530 --> 00:25:45,900 Saat 08:00'e kadar mavi kanalda olacağım. 331 00:25:48,560 --> 00:25:50,340 Komite bunu patlatacak. 332 00:25:50,400 --> 00:25:52,000 Bunu hissedebiliyorum. 333 00:25:54,140 --> 00:25:56,740 Hawke'un bunu yapacağını sanmıyorum. 334 00:25:57,540 --> 00:25:59,610 Bunu sana söyleten ne? 335 00:26:00,940 --> 00:26:04,320 Dün gece onunla konuştum sen uyuduktan sonra. 336 00:26:08,150 --> 00:26:10,030 Hadi. Sabah çok erken 337 00:26:10,090 --> 00:26:12,620 patronun suçlayıcı bakışları için. 338 00:26:12,690 --> 00:26:14,170 Gabrielle, 339 00:26:14,820 --> 00:26:17,810 Stringfellow Hawke'la ilgilenmeyin. 340 00:26:18,360 --> 00:26:21,370 Bunda ne senin ne de herhangi bir kadının geleceği yok. 341 00:26:22,600 --> 00:26:23,870 Neden? 342 00:26:26,440 --> 00:26:27,510 12 yaşındayken 343 00:26:27,570 --> 00:26:30,410 o ve ailesi bir aradaydı gölde tekne kazası. 344 00:26:30,470 --> 00:26:31,980 Boğuldular. 345 00:26:32,040 --> 00:26:34,020 Vietnam'a gönderilmeden hemen önce, 346 00:26:34,080 --> 00:26:36,390 o ve kız arkadaşı bir araba kazası geçirdiler. 347 00:26:36,450 --> 00:26:37,650 O öldü. 348 00:26:37,710 --> 00:26:38,820 Nam'da, 349 00:26:38,880 --> 00:26:41,190 o ve kardeşi gittiler aynı görevdeyiz. 350 00:26:41,250 --> 00:26:43,860 Yakalandı. Sin Jin bunu yapmadı. 351 00:26:45,020 --> 00:26:47,060 Stringfellow korkuyor 352 00:26:47,120 --> 00:26:50,700 sevdiği ya da sevebileceği herkesin öleceğini. 353 00:26:51,460 --> 00:26:53,960 Bu yüzden o zaman dün sana çok soğuk davrandım 354 00:26:54,030 --> 00:26:55,840 Senden hoşlandığını biliyordum. 355 00:26:57,970 --> 00:27:00,780 Ciltsiz kitap psikolojisi için bu nasıl? 356 00:27:02,710 --> 00:27:04,180 Mantıklı. 357 00:27:09,280 --> 00:27:11,760 Sevdiği herkes ölmüş olamaz. 358 00:27:13,050 --> 00:27:15,260 Hayatta kalan biri var. 359 00:27:18,990 --> 00:27:20,760 Şimdiye kadar. 360 00:27:40,880 --> 00:27:42,150 Ve kes! 361 00:27:43,350 --> 00:27:44,650 izin vermeyeceğim 362 00:27:44,710 --> 00:27:46,690 o aptal herif kendini öldürdü 363 00:27:46,750 --> 00:27:47,960 benim ekipmanımla. 364 00:27:48,020 --> 00:27:50,460 Benimle bu şekilde konuşamaz. Ben yıldızım. 365 00:27:50,520 --> 00:27:52,560 Blaze haklı Santini. O yıldız. 366 00:27:52,620 --> 00:27:54,430 Kendini öldürmek istiyorsa yapabilir. 367 00:27:54,490 --> 00:27:55,590 Peki, tamam! 368 00:27:55,660 --> 00:27:57,540 O halde bırakın sizin arabalarınızdan birini kullansın. 369 00:27:57,590 --> 00:27:59,070 benim helikopterim değil. 370 00:27:59,130 --> 00:28:02,270 Zaten sahip olduğumuzu sanıyordum bu işe yaradı, Mitch. 371 00:28:02,400 --> 00:28:04,840 Dinle şimdi. Belki Santini haklıdır Blaze. 372 00:28:04,900 --> 00:28:07,900 Demek istediğim konuşuyoruz burada hayat ve uzuv hakkında. 373 00:28:07,970 --> 00:28:11,320 Şimdi, durun… durun bir dakika. Siz beni dinleyin. 374 00:28:11,370 --> 00:28:12,550 Mona Kahn duydu 375 00:28:12,610 --> 00:28:15,450 Bu filmde kendi uçmamı yapıyordum. 376 00:28:15,510 --> 00:28:17,680 Televizyon programı için beni filme almaya geldi. 377 00:28:17,750 --> 00:28:20,280 Peki bunu nasıl duyduğunu merak ediyorum. 378 00:28:20,350 --> 00:28:22,920 Bunu daha önce yaptığım için duydu. 379 00:28:23,190 --> 00:28:26,660 Demek istediğim, yelken kanatla uçtum içinde... içinde... Oahu Rüzgârlarında. 380 00:28:26,720 --> 00:28:29,000 Wings of Gold'da Donanma jeti uçurdum. 381 00:28:29,060 --> 00:28:30,540 Yanında bir Donanma pilotu vardı. 382 00:28:30,590 --> 00:28:32,470 Bana onu uçurduğumu söyledi! 383 00:28:32,530 --> 00:28:34,010 O... o benim doğuştan yetenekli olduğumu söyledi. 384 00:28:34,060 --> 00:28:36,070 çubuğa neredeyse hiç dokunmadığımı söyledi. 385 00:28:36,130 --> 00:28:39,270 Üstelik Hawke 3 ay boyunca uçmama izin verdin. 386 00:28:39,340 --> 00:28:41,250 Seni destekliyordum. 387 00:28:42,770 --> 00:28:44,720 Bununla ne demek istiyor? 388 00:28:44,770 --> 00:28:46,510 Kontrollerde olduğu anlamına geliyor 389 00:28:46,580 --> 00:28:48,610 Blaze'in hatalarını düzeltiyorum. 390 00:28:48,680 --> 00:28:49,950 Ama ben oradaydım 391 00:28:50,010 --> 00:28:52,580 bunu kameralar için yapıyorum ve bunu Mona için yapacağım! 392 00:28:52,650 --> 00:28:54,750 Ya öyle ya da helikopterlerini kullanabilirsin 393 00:28:54,820 --> 00:28:56,850 Disneyland'ın çevresine turist çekmek için. 394 00:28:56,920 --> 00:28:58,520 - Ah evet? - Evet. 395 00:28:58,590 --> 00:29:01,430 Şimdi beni dinle Bay Movie Star. 396 00:29:01,490 --> 00:29:02,630 Dominik. 397 00:29:02,690 --> 00:29:04,100 Ne? 398 00:29:04,160 --> 00:29:06,230 Adam uçabildiğini söylüyorsa bırakın uçsun. 399 00:29:06,300 --> 00:29:08,800 Bunu yasal hale getirmek için av tüfeğine bineceğim. 400 00:29:09,400 --> 00:29:10,540 Ama eğer bunu yaparsan, 401 00:29:10,600 --> 00:29:12,270 Mona uçtuğunu düşünecek. 402 00:29:12,330 --> 00:29:14,470 Kontrollere dokunmayacağım. 403 00:29:14,640 --> 00:29:16,140 Eğer yaparsan… 404 00:29:27,480 --> 00:29:29,790 Bu konuda sana söz veriyorum Blaze. 405 00:29:34,860 --> 00:29:36,730 Sana gerçeği söylemek gerekirse Mitch, 406 00:29:36,790 --> 00:29:39,100 Yıldızının olduğunu sanıyordum en sonunda ateşe koy. 407 00:29:39,160 --> 00:29:41,440 Alev mi? Hadi ama o bir düz adam. Bunu biliyorsun. 408 00:29:41,500 --> 00:29:42,600 Ah evet. 409 00:29:42,670 --> 00:29:44,700 Peki diğer adamın helikopterde ne işi var? 410 00:29:44,770 --> 00:29:47,150 Hawke'ı mı? Tamamen sigorta amaçlı. 411 00:29:47,200 --> 00:29:49,150 Blaze'den asla haber alamadık 412 00:29:49,210 --> 00:29:50,310 böyle bir şey için. 413 00:29:50,370 --> 00:29:53,250 Bakın, Hawke'un elleri ve ayaklar kontrollerin dışındadır. 414 00:29:55,380 --> 00:29:56,690 Hazır? 415 00:29:57,080 --> 00:29:58,390 Sen pilotsun. 416 00:29:58,450 --> 00:30:00,290 Sağ. 417 00:30:05,220 --> 00:30:06,670 Sorun nedir? 418 00:30:06,720 --> 00:30:08,670 Yeterli sol pedal yok. 419 00:30:12,360 --> 00:30:14,500 Bu çok fazla sol pedal. 420 00:30:14,930 --> 00:30:16,910 Bu gösterinin adı ne? 421 00:30:16,970 --> 00:30:19,240 Şey, onun... bir adı yok. 422 00:30:19,300 --> 00:30:20,940 Normalde bunu görmezsin 423 00:30:21,000 --> 00:30:23,380 kuyruk rotorunu kaybetmediğiniz sürece. 424 00:30:32,750 --> 00:30:34,230 İşte orada. 425 00:30:35,050 --> 00:30:37,590 Hawke, şimdi ineceğim. 426 00:30:38,120 --> 00:30:39,570 Sen pilotsun. 427 00:30:39,620 --> 00:30:42,600 İstersen bana biraz destek olabilirsin Hawke. 428 00:30:47,230 --> 00:30:48,730 O nerede? 429 00:30:56,640 --> 00:30:57,850 Orada! 430 00:31:04,980 --> 00:31:05,980 Hawke! 431 00:31:18,660 --> 00:31:20,160 Bu nedir? 432 00:31:20,230 --> 00:31:21,670 Çekiç kafalı bir durak. 433 00:31:21,730 --> 00:31:22,830 Güvenli mi? 434 00:31:22,900 --> 00:31:24,070 Bilmiyorum. 435 00:31:24,130 --> 00:31:26,670 Hiç helikopterin bunu yaptığını görmemiştim. 436 00:31:49,120 --> 00:31:52,230 Her zaman çok cesur olduğunu söylemişimdir Blaze. 437 00:32:12,950 --> 00:32:15,390 Moffett, bunu yapma. 438 00:32:15,680 --> 00:32:17,760 Onu rahat bırak. 439 00:32:21,990 --> 00:32:25,300 Kes şunu! Bu sapkınlıktır. 440 00:32:25,430 --> 00:32:28,170 Yanlış bir şey yok biraz sapkınlık, Mark, 441 00:32:28,230 --> 00:32:30,970 yeter ki kendine zarar verme. 442 00:32:50,750 --> 00:32:53,200 Bakın, 3'te 2'si fena değil. 443 00:33:12,440 --> 00:33:13,610 Dr.Moffett, 444 00:33:13,680 --> 00:33:15,680 giderek daha çok bir Arap'a benziyorsun 445 00:33:15,740 --> 00:33:17,280 her geçen gün. 446 00:33:17,350 --> 00:33:20,290 Aslında giderek daha da sıkılmaya başladım. 447 00:33:20,420 --> 00:33:23,560 Sanırım bu gece Trablus'a gitmek isterim. 448 00:33:24,650 --> 00:33:26,860 Ne istersen doktor. 449 00:33:27,660 --> 00:33:30,300 Belki önce bize bir iyilik yaparsın. 450 00:33:30,360 --> 00:33:32,270 Çad'daki kuşatılmış özgürlük savaşçılarımız 451 00:33:32,330 --> 00:33:33,430 saldırıya uğruyor 452 00:33:33,500 --> 00:33:35,410 en vahşi ve barbar silahlarla 453 00:33:35,460 --> 00:33:37,380 emperyalist Fransız cephaneliğinde. 454 00:33:37,430 --> 00:33:39,070 Yaşam boyu itibarları… 455 00:33:39,130 --> 00:33:40,440 Tam olarak nedir? 456 00:33:40,500 --> 00:33:42,780 Liderinizin yapmamı istediği şey bu mu? 457 00:33:42,840 --> 00:33:45,840 Bir Fransız Mirage'ı veya 2'yi gökten kaldırmak için. 458 00:33:46,310 --> 00:33:48,480 Gerçekten mi? Hepsi bu mu? 459 00:33:48,840 --> 00:33:50,480 Şimdilik, Doktor. 460 00:33:52,780 --> 00:33:54,190 Çok iyi. 461 00:33:54,250 --> 00:33:55,960 En azından can sıkıntısını giderir. 462 00:33:56,020 --> 00:33:58,620 Mükemmel, Doktor, mükemmel. Merak ediyorum. 463 00:33:58,690 --> 00:34:02,070 kurşun olsa ne olur girişlere mi girecekti? 464 00:34:02,120 --> 00:34:05,830 Hiç bir şey. bilerek tasarladım onları zırhlı örgü kalkanlarla. 465 00:34:05,890 --> 00:34:07,900 Ve ön cam kurşun geçirmez 466 00:34:07,960 --> 00:34:09,940 ve vücut zırhı ile kaplanmıştır. 467 00:34:10,000 --> 00:34:12,140 Amacınız nedir Binbaşı? 468 00:34:13,300 --> 00:34:14,440 Demek istediğim doktor, 469 00:34:14,500 --> 00:34:17,250 çölde bir sözümüz var mı, 470 00:34:17,470 --> 00:34:20,010 "Aslan çakal tarafından öldürülebilir" 471 00:34:20,310 --> 00:34:22,810 "Eğer çakal nereyi ısıracağını biliyorsa." 472 00:34:25,210 --> 00:34:27,590 Çakal kurdu nereden ısırır? 473 00:34:29,280 --> 00:34:30,660 Buraya gel. 474 00:34:35,520 --> 00:34:39,300 Tam burada. Bu, havada yakıt ikmali alımı. 475 00:34:40,030 --> 00:34:41,410 Şimdi oraya bir kurşun 476 00:34:41,460 --> 00:34:43,940 ve her şey havaya uçacaktı. 477 00:34:58,050 --> 00:35:00,050 Ama bugün değil sanırım. 478 00:35:06,360 --> 00:35:08,670 Sen delisin, Doktor. 479 00:35:09,020 --> 00:35:11,560 Aslında hayır. Sadece oldukça sıkıldım. 480 00:35:30,550 --> 00:35:33,460 052 bağılını taşıyan bir hedefim var. 481 00:35:33,520 --> 00:35:36,330 Melekler 5. Hız, 400 knot. 482 00:35:36,620 --> 00:35:37,930 Radarınız arama yapıyor mu? 483 00:35:37,990 --> 00:35:40,020 Beklemede kalın, 1. 484 00:35:43,830 --> 00:35:45,860 Negatif radar araması. 485 00:35:45,930 --> 00:35:48,140 Hangi tip uçak? 486 00:35:48,200 --> 00:35:49,440 Tarama. 487 00:35:49,500 --> 00:35:51,218 Anladım. Bu bir Mirage. 488 00:35:51,251 --> 00:35:52,397 (F-14 Tomcat?) 489 00:35:52,430 --> 00:35:54,210 Saldırı bilgisayarını çevrimiçi hale getirin 490 00:35:54,270 --> 00:35:56,680 ve turbo ateşlemesi için hazır olun. 491 00:35:59,880 --> 00:36:03,050 Hedef 7 mil, göreceli 050 yön. 492 00:36:03,110 --> 00:36:04,820 Hala Angels 5'te. 493 00:36:04,880 --> 00:36:06,950 Bizi görmüyor. 494 00:36:07,020 --> 00:36:09,290 ADF bölmesini dağıtın. 495 00:36:09,550 --> 00:36:11,360 Konuşlandırıldı. 496 00:36:13,524 --> 00:36:16,046 (MiG17-19) (Bir Miraç değil) 497 00:36:16,560 --> 00:36:19,270 Şimdi orada tut. 498 00:36:21,860 --> 00:36:23,610 Teşekkür ederim. 499 00:36:29,100 --> 00:36:30,810 Ve bu, beyler, 500 00:36:30,870 --> 00:36:34,820 Kaddafi'nin bir zaferi daha Çad'daki devrimci güçler. 501 00:36:44,720 --> 00:36:46,720 Bunun için üzgünüm Dominic. 502 00:36:46,790 --> 00:36:49,200 Ne için? Bu işi kaybetmek mi? 503 00:36:49,260 --> 00:36:51,100 Lanet olsun, pek eğlenmemiştim 504 00:36:51,160 --> 00:36:53,800 Baban yaşlı Purdy'yi P-40'ına bindirdiğinden beri. 505 00:36:55,130 --> 00:36:58,170 Onları feribotla taşıyorduk, görüyor musun? tümsek üzerinden Chennault'a. 506 00:36:58,240 --> 00:37:00,410 Firmanın bana bir işi var. 507 00:37:00,470 --> 00:37:02,970 Onlar için uçmayı bıraktığını sanıyordum. 508 00:37:03,040 --> 00:37:05,680 Sin Jin'in peşine düşecekler. 509 00:37:08,450 --> 00:37:10,930 Bunu kendine yapma String. 510 00:37:12,050 --> 00:37:14,720 Sen seninkini sevmiyorsun kardeşim benden daha fazla. 511 00:37:14,780 --> 00:37:15,990 Eğer yardımı olacağını düşünseydim, 512 00:37:16,050 --> 00:37:17,960 Nam'a gider ve onu kendim arardım 513 00:37:18,020 --> 00:37:19,260 Ama olmayacak. 514 00:37:19,320 --> 00:37:22,060 O gitti ve gitmesine izin vermelisin. 515 00:37:24,160 --> 00:37:25,570 Benim yaptığım gibi. 516 00:37:27,930 --> 00:37:30,210 Dom, yardımına ihtiyacım var. 517 00:37:31,030 --> 00:37:32,210 Ne yapıyorsun? 518 00:37:32,270 --> 00:37:34,580 Yeni başlayanlar için, Libya'ya gitmeniz gerekiyor. 519 00:37:34,640 --> 00:37:36,740 Ah, elbette, sadece... 520 00:37:37,740 --> 00:37:40,850 Libya mı? Hey, bu Kaddafi'nin kum yığını. 521 00:37:40,980 --> 00:37:43,150 O bizi sevmiyor, String. 522 00:37:43,210 --> 00:37:45,280 Biz de onu sevmiyoruz. 523 00:37:48,150 --> 00:37:49,720 Yapacak mısın? 524 00:37:49,790 --> 00:37:51,030 Bakalım. 525 00:37:51,090 --> 00:37:53,260 Tony Boswick'in bir sözleşmesi var 526 00:37:53,320 --> 00:37:55,890 İngiltere'den Libya'ya petrol platformları uçurdu. 527 00:37:55,960 --> 00:37:58,500 Muhtemelen yardımcı pilot olarak uçabilirim uçuşlarından birinde. 528 00:37:58,560 --> 00:37:59,630 Elbette yapabilirim. 529 00:37:59,700 --> 00:38:01,300 Hey, ama neden seninle gelemiyorum? 530 00:38:01,360 --> 00:38:04,540 Firmanın bunu yapmasını istemiyorum beni desteklediğini biliyorum. 531 00:38:05,970 --> 00:38:08,310 Bu giderek daha az hoşuma gidiyor. 532 00:38:08,810 --> 00:38:11,450 Ne yapacağız? Kaddafi'yi kaçırmak mı? 533 00:38:13,840 --> 00:38:15,650 Bu kadar basit bir şey değil. 534 00:39:10,800 --> 00:39:13,680 Başmelek onların bunu almasına izin vermedi. 535 00:39:13,740 --> 00:39:16,180 Firmanın sanat eserini almasını istemedi. 536 00:39:16,240 --> 00:39:18,580 ancak komite onu reddetti. 537 00:39:18,640 --> 00:39:19,880 Neden? 538 00:39:20,710 --> 00:39:23,660 1 milyon doları reddettin. Bu onları tedirgin etti. 539 00:39:23,710 --> 00:39:25,420 Sin Jin karşılığında. 540 00:39:25,480 --> 00:39:27,220 Tabi bu onları daha da korkuttu. 541 00:39:27,280 --> 00:39:29,130 Denemeyecekler bile, değil mi? 542 00:39:29,190 --> 00:39:32,060 Firma her şeyi yapacak kardeşini bulabilirsin. 543 00:39:32,120 --> 00:39:34,100 Görevi kabul etmeyeceğinden endişe ediyorlar 544 00:39:34,160 --> 00:39:35,660 elle tutulur bir şeyleri olana kadar. 545 00:39:35,730 --> 00:39:36,900 Bekleyemezler. 546 00:39:36,960 --> 00:39:40,070 Onun dışında tek erkek sensin Airwolf'u uçuran Moffett. 547 00:39:40,130 --> 00:39:42,630 sahip olan tek kişi sensin onu geri alma şansı. 548 00:39:42,700 --> 00:39:45,510 Neden Archangel kalıp bana kendisi söylemedi? 549 00:39:45,570 --> 00:39:48,010 Washington'a geri çağrıldı. 550 00:39:48,300 --> 00:39:51,180 Üstelik ben her zaman o kişiydim sana kim brifing verecekti? 551 00:39:51,240 --> 00:39:52,550 Belki. 552 00:39:54,310 --> 00:39:56,760 Belki onu parçalara ayıracağımı biliyordu. 553 00:40:15,270 --> 00:40:17,250 Tet kavga mı etti? 554 00:40:18,170 --> 00:40:19,310 Hayır. 555 00:40:21,940 --> 00:40:23,350 Akıllı köpek. 556 00:41:11,190 --> 00:41:13,500 Siz Batılıların ne gördüğünüzü anlamıyorum 557 00:41:13,560 --> 00:41:16,000 bu kadar sıska vücutlu kadınlarda. 558 00:41:16,630 --> 00:41:18,260 Çölde, 559 00:41:18,330 --> 00:41:20,740 böyle bir vücut kuruyup ölür 560 00:41:20,800 --> 00:41:22,500 birkaç saat içinde. 561 00:41:23,370 --> 00:41:25,210 Böyle bir vücutla birkaç saat geçirdikten sonra, 562 00:41:25,270 --> 00:41:26,270 ne önemi var ki? 563 00:41:41,380 --> 00:41:42,830 Onu istiyorum. 564 00:41:46,360 --> 00:41:48,270 Bu zor olacak. 565 00:41:49,490 --> 00:41:52,300 Onun bir Amerikan casusu olduğuna inanıyoruz. 566 00:41:56,000 --> 00:41:58,500 Belki senin için onu sorgulayabilirim. 567 00:41:59,240 --> 00:42:00,870 Bunu yapabilirim. 568 00:42:02,240 --> 00:42:04,220 Elbette Kardeş Kaddafi 569 00:42:04,270 --> 00:42:05,310 çok memnun oldu 570 00:42:05,380 --> 00:42:06,790 bu öğleden sonraki maceralarınızla 571 00:42:06,840 --> 00:42:08,750 adına Fransızlara karşı 572 00:42:08,810 --> 00:42:10,850 Çad'daki kuşatılmış özgürlük savaşçılarımız. 573 00:42:10,910 --> 00:42:14,090 2 Fransız Mirage savaşçısını yok etmeniz 574 00:42:14,150 --> 00:42:16,650 halkımızın kamplarında anlatılacak 575 00:42:16,720 --> 00:42:19,260 çöl kumu suya dönüşene kadar. 576 00:42:19,320 --> 00:42:21,430 Ama yine de onun parasını ödemek için yeterli değil. 577 00:42:22,490 --> 00:42:24,370 Burada pek çok kadın var… 578 00:42:24,430 --> 00:42:25,910 Nedir? 579 00:42:29,200 --> 00:42:31,110 Bir Amerikan destroyeri. 580 00:42:36,770 --> 00:42:37,840 Tamamlamak. 581 00:43:03,730 --> 00:43:05,510 Adı Angela. 582 00:43:06,740 --> 00:43:09,180 Kızıl Kale'de dansçıdır. 583 00:43:14,010 --> 00:43:16,510 Dinlemiyorsun Stringfellow. 584 00:43:16,880 --> 00:43:19,090 Kendisi Trablus'taki bağlantımız. 585 00:43:21,680 --> 00:43:23,530 Archangel onları nereden alıyor? 586 00:43:23,650 --> 00:43:25,530 Beni 15 yaşımdayken buldu. 587 00:43:25,820 --> 00:43:28,130 Bu retorik bir soruydu. 588 00:43:32,800 --> 00:43:34,670 Angela'ya göre, 589 00:43:34,730 --> 00:43:36,230 Airwolf'un konumu 590 00:43:36,300 --> 00:43:37,710 Trablus'un batısındaki sahil boyunca. 591 00:43:37,770 --> 00:43:39,110 İnanmak için nedenimiz var 592 00:43:39,170 --> 00:43:41,270 Çad'da Fransızlara karşı kullanıldı. 593 00:43:41,340 --> 00:43:43,410 Dün bir Mirage savaşçısı vuruldu 594 00:43:43,470 --> 00:43:44,950 oradaki çölün üzerinde. 595 00:43:48,650 --> 00:43:49,990 Oturmak! 596 00:43:50,410 --> 00:43:52,050 Şu ağı bana ver. 597 00:44:04,730 --> 00:44:06,300 Bu güzel! 598 00:44:08,530 --> 00:44:10,310 Yaklaşık 3 pound. 599 00:44:14,140 --> 00:44:15,550 Şimdi geri koy. 600 00:44:18,940 --> 00:44:20,550 Bu... güzel... bunu yiyemedim. 601 00:44:20,610 --> 00:44:21,610 Bu güzel. 602 00:44:21,680 --> 00:44:23,390 Onu öldüremezsin. 603 00:44:26,480 --> 00:44:28,190 Geri koy, tamam mı? 604 00:44:34,660 --> 00:44:35,860 Lütfen. 605 00:44:40,300 --> 00:44:43,370 O zavallı şeyi sırf bana kızmak için yiyorsun. 606 00:44:46,200 --> 00:44:48,810 Sanırım aptallık ettiğimi düşünüyorsun. 607 00:44:50,710 --> 00:44:52,710 Evet. 608 00:44:53,380 --> 00:44:57,020 İnsanların balık yediğini biliyorum. Balık yerim. 609 00:44:58,980 --> 00:45:01,760 Sadece alabalık çok güzeldi. 610 00:45:04,490 --> 00:45:06,090 Evet, sanırım anlıyorum. 611 00:45:07,020 --> 00:45:08,660 Yapıyor musun? 612 00:45:09,790 --> 00:45:12,070 Sen sadece çirkin balık yemeyi seviyorsun. 613 00:45:14,060 --> 00:45:16,240 Bilmiyorum. Belki de budur. 614 00:45:16,300 --> 00:45:17,740 Bilirsin, taban gibi. 615 00:45:17,800 --> 00:45:19,800 Biliyorsun, tabanın 2 gözü var 616 00:45:19,870 --> 00:45:22,250 başının bir tarafında. Bu çirkin bir balıktır. 617 00:45:22,810 --> 00:45:24,220 Evet, soleyi severim. 618 00:45:24,270 --> 00:45:25,650 Ve domuz. 619 00:45:25,710 --> 00:45:27,750 Bu Tanrı'nın yollarından biri değil en güzel yaratıklar, 620 00:45:27,810 --> 00:45:29,350 ama eminim domuz eti seviyorsundur. 621 00:45:29,410 --> 00:45:30,980 Evet, domuz eti iyidir. 622 00:45:31,480 --> 00:45:32,860 Peki kuzu? 623 00:45:32,920 --> 00:45:34,860 Evet. Kuzu seviyorum. 624 00:45:35,620 --> 00:45:39,380 Sevimli, sevimli, yünlü küçük kuzular. 625 00:45:57,870 --> 00:46:00,820 Bilirsin, bir köpeğe bunu öğreten herkes... 626 00:46:19,760 --> 00:46:21,940 Başka bir balıkçı teknesi. saat 12.00. 627 00:46:31,140 --> 00:46:33,280 Radar taramasına tabi tutuluyoruz. 628 00:46:35,510 --> 00:46:38,290 Sinyalin %93'ünü emebilir. 629 00:46:39,120 --> 00:46:41,490 Amerikan Donanması frekansları. 630 00:46:46,560 --> 00:46:49,470 Radar yayılıyor Knox sınıfı bir destroyerden. 631 00:46:49,530 --> 00:46:51,510 Hatta bir Bullpup getirin. 632 00:46:51,630 --> 00:46:53,610 Bu bir Amerikan destroyeri, Moffett. 633 00:46:53,660 --> 00:46:55,800 Hatta bir Bullpup getirin. 634 00:47:06,710 --> 00:47:09,050 Tanrı aşkına Moffett, onlar Amerikalı. 635 00:47:27,760 --> 00:47:30,210 Füze hedeften 5 mil uzakta. 636 00:47:30,570 --> 00:47:31,940 4 mil… 637 00:47:32,540 --> 00:47:33,710 3… 638 00:47:34,670 --> 00:47:35,810 2… 639 00:47:36,910 --> 00:47:37,980 1… 640 00:47:41,740 --> 00:47:43,190 Füze patlatıldı. 641 00:49:09,770 --> 00:49:11,300 Çok güzeldi. 642 00:49:11,370 --> 00:49:13,580 Bilirsin, bu çok açık kültürle çalıştınız. 643 00:49:14,300 --> 00:49:15,870 Benim hakkımda her şeyi biliyor gibisin. 644 00:49:15,940 --> 00:49:17,440 Hayır, istemiyorum. 645 00:49:18,580 --> 00:49:20,990 Çelloyu iyi çaldığını biliyordum. 646 00:49:22,010 --> 00:49:24,490 Kartallara serenat yaptığınızı bilmiyordum. 647 00:49:26,120 --> 00:49:28,600 Bana güvenmesini sağlamaya çalışıyorum. 648 00:49:31,690 --> 00:49:32,790 Onun anlamasını sağlamak için 649 00:49:32,860 --> 00:49:34,600 Eğer yaklaşırsa ona zarar vermeyeceğim. 650 00:50:50,470 --> 00:50:51,470 Dize, 651 00:50:51,540 --> 00:50:53,910 eğer o aptala öğretmezsen yolumdan çekilmek için, 652 00:50:53,970 --> 00:50:55,710 o yüzden bana yardım et, onun üzerine ineceğim! 653 00:50:56,940 --> 00:50:58,680 Biliyor musun, kimseye söylemek istemem 654 00:50:58,740 --> 00:50:59,780 nereye ineceğim. 655 00:50:59,840 --> 00:51:01,790 Ve bana yardım edebilirdin. 656 00:51:01,850 --> 00:51:04,120 Yardım eli tutma konusunda pek iyi değil. 657 00:51:05,320 --> 00:51:06,620 Ama öyleyim. 658 00:51:08,820 --> 00:51:10,230 Hey, bunlardan birini alayım. 659 00:51:10,290 --> 00:51:11,360 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 660 00:51:11,420 --> 00:51:13,370 Ben... kadınların özgürlüğüne inanmıyorum. 661 00:51:13,590 --> 00:51:14,900 Affedersin? 662 00:51:14,960 --> 00:51:16,340 Ben… hoşuma gitti… 663 00:51:16,390 --> 00:51:19,340 Cinsiyetleri Tanrı'nın amaçladığı şekilde seviyorum. 664 00:51:19,400 --> 00:51:21,430 Tanrı'nın onları amaçladığı şekilde mi? 665 00:51:21,500 --> 00:51:23,310 Ona baskı yapmam Gabrielle. 666 00:51:23,430 --> 00:51:25,240 Cevapları beğenmeyeceksiniz. 667 00:51:26,770 --> 00:51:28,340 Sanırım ben eski kafalıyım. 668 00:51:28,410 --> 00:51:30,980 ama bu benim ayrıcalığım, değil mi? 669 00:51:31,040 --> 00:51:31,990 Sağ. 670 00:51:32,040 --> 00:51:34,040 Yeter ki içinde biraz kırmızı et olsun. 671 00:51:34,540 --> 00:51:38,620 Biftek ve pirzola yedim. ve burgerler ve hepsi. 672 00:51:39,780 --> 00:51:41,790 Tet ve ben çoğunu yemek zorunda kaldık. 673 00:51:41,890 --> 00:51:43,830 ama umut etmeye devam ediyoruz. 674 00:51:44,090 --> 00:51:45,120 Kalbinizi korusun. 675 00:51:45,190 --> 00:51:47,900 hiçbir şeyim olmadı ama 6 gün boyunca sebze. 676 00:51:49,960 --> 00:51:51,600 6 gün mü? 677 00:51:59,170 --> 00:52:01,810 Kendimi havuç gibi hissetmeye başlamıştım. 678 00:52:01,970 --> 00:52:03,710 Çok güzel bir balık olabilirdin. 679 00:52:04,780 --> 00:52:06,520 Sevimli. 680 00:52:06,710 --> 00:52:09,820 Hey Dom, sanırım bir kanyon buldum 681 00:52:09,880 --> 00:52:11,950 ekin silgi kovalamacasını yapabilecek kadar derin. 682 00:52:13,380 --> 00:52:15,290 Bellisario'nun filmi için. 683 00:52:19,020 --> 00:52:20,370 Sadece bir saat kadar sürecek. 684 00:52:20,420 --> 00:52:21,770 Akşam yemeğini hazırlamak ister misin? 685 00:52:21,930 --> 00:52:23,000 Elbette. 686 00:52:23,860 --> 00:52:25,070 Bifteğinizi nasıl seversiniz? 687 00:52:25,130 --> 00:52:26,400 Ah, hayır, hayır, hayır. Beni say. 688 00:52:26,460 --> 00:52:29,140 Sahaya doğru gidiyorum geri döner dönmez. 689 00:52:29,400 --> 00:52:31,070 Sadece 2'yi takın. 690 00:52:31,600 --> 00:52:32,910 2? 691 00:52:32,970 --> 00:52:34,810 Evet, 1'i Tet'e, 1'i de sana. 692 00:52:37,270 --> 00:52:38,620 Ah, evet ve... 693 00:52:39,810 --> 00:52:41,650 ve bana bir alabalık yakala. 694 00:52:45,380 --> 00:52:47,020 Tanıştığımıza memnun oldum Gabrielle. 695 00:52:47,150 --> 00:52:48,790 Evet, siz de Bay Santini. 696 00:52:52,920 --> 00:52:55,230 Bifteğinizi nasıl seversiniz Tet? 697 00:53:02,300 --> 00:53:03,800 Ondan hoşlanıyorum, String. 698 00:53:04,170 --> 00:53:05,910 Belki biraz zayıf ama onu seviyorum. 699 00:53:06,340 --> 00:53:08,710 Evet, bunu duyunca çok sevinecek. 700 00:53:08,940 --> 00:53:11,250 Evet ama ona zayıf kısmını söyleme. 701 00:53:12,340 --> 00:53:14,580 Tony Boswick'le temasa geçtin mi? 702 00:53:14,640 --> 00:53:15,780 İletişime geçmek ister misiniz? 703 00:53:15,850 --> 00:53:17,620 Bir saatten fazla beni telefonda tuttu. 704 00:53:17,680 --> 00:53:20,320 Henüz İngiltere'den. Ve ben de ödüyorum. 705 00:53:22,420 --> 00:53:24,090 O zamanı hatırladı 706 00:53:24,150 --> 00:53:26,900 o ve baban ve Towbridge'de sarhoş oldum 707 00:53:26,960 --> 00:53:28,330 Schweinfurt baskınından sonra 708 00:53:28,390 --> 00:53:30,600 ve manastırdan bir domuz çaldık. 709 00:53:34,100 --> 00:53:35,800 Onu sahaya geri götürdük. 710 00:53:35,870 --> 00:53:38,140 Ona 8 kutu kuru erik yedirdim ve onu kilitledim 711 00:53:38,200 --> 00:53:39,240 General Baxter'ın ofisinde, 712 00:53:39,300 --> 00:53:41,370 bir gecede. 713 00:53:43,440 --> 00:53:46,320 Ertesi sabah, o ofis... 714 00:53:51,210 --> 00:53:53,390 Sanırım orada olman gerekiyordu. 715 00:53:57,550 --> 00:53:59,360 Boswick'in tarifesi ne zaman Libya'ya uçuyor? 716 00:53:59,420 --> 00:54:00,600 Her Cuma. 717 00:54:00,660 --> 00:54:02,570 Mühendisini hastayken arayacak 718 00:54:02,630 --> 00:54:04,570 son saniyede onun yerini alacağım. 719 00:54:04,730 --> 00:54:06,570 Ancak bunu yalnızca bir kez başarabilir. 720 00:54:06,630 --> 00:54:07,570 Bundan daha fazlası 721 00:54:07,630 --> 00:54:08,940 Libyalılar şüphelenecek. 722 00:54:09,000 --> 00:54:10,910 İhtiyacımız olan tek şey bir kez. 723 00:54:11,100 --> 00:54:13,910 Çarşambadan itibaren bir hafta Trablus'a uçacağım. 724 00:54:13,970 --> 00:54:15,880 Bundan sonra Cuma günü gelirseniz, 725 00:54:15,940 --> 00:54:18,320 İşleri ayarlamam için bana 2 gün verecek. 726 00:54:19,780 --> 00:54:22,720 Seninle Red Castle adında bir kulüpte buluşacağım. 727 00:54:23,080 --> 00:54:24,750 Kızıl Kale. Tamam aşkım. 728 00:54:25,320 --> 00:54:26,690 Oraya varmamıza ne kadar kaldı? 729 00:54:27,420 --> 00:54:28,830 Yaklaşık bir saat. 730 00:54:34,890 --> 00:54:37,270 İşte bu. Tanrıların Vadisi. 731 00:54:40,260 --> 00:54:42,330 Kızılderililer bile buraya gelmiyor. 732 00:54:42,400 --> 00:54:44,880 Onları suçlayabilir misin? Hava soğuk. 733 00:54:46,070 --> 00:54:47,640 Burada her zaman biraz kar olur, 734 00:54:47,700 --> 00:54:48,710 yazın bile. 735 00:54:49,510 --> 00:54:51,450 Kesinlikle aşağı inmek için kötü bir yer olurdu. 736 00:54:51,510 --> 00:54:52,950 Seni asla bulamazlar. 737 00:54:53,010 --> 00:54:54,720 Ben de bunu arıyorum. 738 00:54:54,850 --> 00:54:56,590 Kaybolacak bir yer. 739 00:54:57,610 --> 00:54:59,490 Ben bunu anladım. 740 00:55:32,880 --> 00:55:34,760 Ne kadar aşağıya doğru gidiyor? 741 00:55:34,820 --> 00:55:37,800 Bilmiyorum. asla daha önce onun içine girmişti. 742 00:55:55,210 --> 00:55:57,280 Teşekkürler Dom. mükemmel. 743 00:55:57,340 --> 00:55:59,550 Her zaman, String, her zaman. 744 00:56:10,720 --> 00:56:11,720 Merhaba Tet. 745 00:56:12,760 --> 00:56:15,400 Ona bifteğini nasıl istediğini söyler misin? 746 00:56:18,230 --> 00:56:20,900 O kadar güzel kokuyor ki, neredeyse baştan çıkacaktım... 747 00:56:22,470 --> 00:56:23,670 Umarım sakıncası yoktur. 748 00:56:23,730 --> 00:56:24,870 Et yemediğine göre 749 00:56:24,940 --> 00:56:26,410 Boşa gitmesini istemedim. 750 00:56:27,100 --> 00:56:28,280 Gabrielle nerede? 751 00:56:28,340 --> 00:56:29,410 Onu önden gönderdim. 752 00:56:29,470 --> 00:56:30,950 Takvimi ileri alıyoruz. 753 00:56:31,470 --> 00:56:33,110 4 saat önce destroyerlerimizden biri 754 00:56:33,180 --> 00:56:34,990 Sirte Körfezi'ne indi. 755 00:56:35,050 --> 00:56:36,220 Basına söyleniyor 756 00:56:36,280 --> 00:56:38,050 dergide bir füzenin patladığını. 757 00:56:38,110 --> 00:56:40,920 Bunun bir kaza olduğunu. Bu Airwolf'tu. 758 00:56:44,550 --> 00:56:45,860 Kahretsin. 759 00:56:46,190 --> 00:56:49,170 Başkan biraz daha sert bir dil kullandı. 760 00:56:49,260 --> 00:56:51,300 Airwolf'u kurtarmak için 48 saatimiz var 761 00:56:51,360 --> 00:56:53,140 ya da Deniz Piyadelerini gönderiyorlar. 762 00:56:53,200 --> 00:56:55,340 Rusların füze görev gücü var 763 00:56:55,400 --> 00:56:57,710 Akdeniz'deki taşıyıcı grubumuzu gölgede bırakıyoruz. 764 00:56:58,200 --> 00:56:59,540 Libya'yı işgal edersek, 765 00:56:59,600 --> 00:57:01,450 büyük olasılıkla Üçüncü Dünya Savaşı anlamına gelecektir. 766 00:57:02,710 --> 00:57:04,850 Lanet olsun, çok güzel bir biftekti. 767 00:57:09,580 --> 00:57:11,250 İşte bizim yolculuğumuz. 768 00:57:11,310 --> 00:57:13,290 Seni Paris'e götürmek için 10 saatim var 769 00:57:13,350 --> 00:57:15,060 Libya'ya giden bir uçağa yetişmek için. 770 00:57:16,750 --> 00:57:19,060 Birinin kalmasını sağlayacağım burayı izlemek için buradayım 771 00:57:19,120 --> 00:57:21,190 köpeğine iyi bak. 772 00:57:21,260 --> 00:57:23,330 Tet kendi başının çaresine bakar. 773 00:57:24,890 --> 00:57:27,140 Geçen hafta Gabrielle'i neden burada bıraktın? 774 00:57:27,200 --> 00:57:28,940 Sizi bilgilendirmek için. 775 00:57:30,200 --> 00:57:32,410 Peki ya sanat koleksiyonum? 776 00:57:34,300 --> 00:57:36,250 Bunun için üzgünüm Hawke. 777 00:57:36,310 --> 00:57:39,520 Komiteye bunu söyledim. yapılması yanlış olan şeydi. 778 00:57:40,840 --> 00:57:42,980 Acısını ondan çıkarmış olabilirim. 779 00:57:43,350 --> 00:57:45,160 Yapmadın değil mi? 780 00:57:46,180 --> 00:57:47,180 Hayır. 781 00:57:58,190 --> 00:58:00,000 Senin için sakladım. 782 00:58:21,990 --> 00:58:23,760 Stringfellow Hawke mı? 783 00:58:26,890 --> 00:58:29,370 Kıyafetlerinizi çıkarın lütfen. 784 00:58:29,760 --> 00:58:31,470 Uçuş kıyafetiniz, çıkarın onu. 785 00:58:31,530 --> 00:58:33,240 Sadece 16 dakikamız var. 786 00:58:35,830 --> 00:58:38,070 Adın Michael Derrick. 787 00:58:38,130 --> 00:58:40,440 Dr. Ted Burger olarak bilgilendirildim. 788 00:58:40,500 --> 00:58:42,740 Dr. Burger önümüzdeki çarşamba işe gidecekti. 789 00:58:42,810 --> 00:58:44,220 Firma başka bir adamı seçmek zorunda kaldı 790 00:58:44,270 --> 00:58:45,650 bu uçuşta. 791 00:58:45,940 --> 00:58:47,110 Anlayabildiğimiz kadarıyla, 792 00:58:47,180 --> 00:58:48,880 Michael Derrick hiç okula gitmedi 793 00:58:48,950 --> 00:58:50,890 veya diğer yolculardan herhangi biriyle çalıştınız. 794 00:58:51,980 --> 00:58:53,550 Söyleyebildiğin kadar yakın mı? 795 00:58:53,620 --> 00:58:56,600 10 saat oldukça kısa bir süre Bay Hawke. 796 00:58:57,220 --> 00:58:58,930 Lütfen beni takip edin. 797 00:58:59,560 --> 00:59:00,660 O çalışıyor 798 00:59:00,720 --> 00:59:02,730 5 yıl boyunca Arjantin'in ücra bir bölgesinde 799 00:59:02,790 --> 00:59:04,140 ve Avustralya'da üniversiteye gittim. 800 00:59:04,190 --> 00:59:05,730 Kimseyle karşılaşacağını sanmıyorum 801 00:59:05,800 --> 00:59:06,800 onu kim tanıyor. 802 00:59:06,860 --> 00:59:09,040 Onun geçmişine sahibim hikaye biçiminde özetlenmiştir. 803 00:59:09,100 --> 00:59:10,080 Bölüm 10. 804 00:59:10,130 --> 00:59:12,440 Senden önce okumayı dene uçaktaki herhangi biriyle konuşun. 805 00:59:12,500 --> 00:59:13,570 Latince Aşıklar? 806 00:59:13,640 --> 00:59:16,050 Sana söyledim, sadece 10 saatim vardı. 807 00:59:17,070 --> 00:59:19,640 40.000 frankın ve ehliyetin var. 808 00:59:19,710 --> 00:59:22,450 kız arkadaşının fotoğrafı, ondan gelen aşk mektubu 809 00:59:22,510 --> 00:59:25,050 ve uçuşunuza yetişmek için 10 dakikanız var. 810 00:59:26,150 --> 00:59:27,530 Teşekkür ederim. 811 00:59:27,580 --> 00:59:29,830 Senin bedenlerinde kıyafet alabildim. 812 00:59:29,890 --> 00:59:31,020 Elbette kullanılıyor. 813 00:59:31,090 --> 00:59:32,590 Korkarım iç çamaşırı bile. 814 00:59:32,660 --> 00:59:34,600 Asla iç çamaşırı giymem. 815 00:59:38,230 --> 00:59:40,610 Air Libya'nın 2. uçuşundasınız. 816 00:59:42,170 --> 00:59:43,770 Bir şey daha. 817 00:59:44,100 --> 00:59:45,170 Angela öldü. 818 00:59:45,640 --> 00:59:46,610 Nasıl? 819 00:59:46,670 --> 00:59:48,710 Bilmiyoruz. Ailesi basitçe karşıladı 820 00:59:48,770 --> 00:59:50,880 onlara onun öldüğünü bildiren bir telgraf. 821 00:59:51,070 --> 00:59:52,380 Bunun bir kaza olduğunu umuyoruz. 822 00:59:52,440 --> 00:59:53,510 Umudun mu? 823 00:59:53,580 --> 00:59:55,560 Eğer onu Libyalılar yaptıysa ve o konuşsaydı, 824 00:59:55,610 --> 00:59:56,750 geldiğimi anlayacaklar. 825 00:59:56,810 --> 00:59:58,290 Öyle olduklarını düşünmüyoruz. 826 00:59:58,420 --> 00:59:59,890 Düşünmüyor musun? 827 00:59:59,950 --> 01:00:01,360 Kontrol edecek zaman yoktu. 828 01:00:01,420 --> 01:00:03,490 Tek yapabileceğimiz şeydi başka bir ajan gönder 829 01:00:03,550 --> 01:00:05,590 duruma aşina olan kişi. 830 01:00:05,660 --> 01:00:07,460 Başka hangi ajan? 831 01:00:37,420 --> 01:00:39,370 Bu da mı bir casus? 832 01:00:40,290 --> 01:00:41,630 Muhtemelen. O sağlandı 833 01:00:41,690 --> 01:00:43,970 Angela ile aynı tiyatro ajansı tarafından. 834 01:00:46,260 --> 01:00:48,240 Angela çok kırılgandı. 835 01:00:49,030 --> 01:00:52,280 Bu öyle görünüyor biraz daha önemli. 836 01:00:52,770 --> 01:00:54,480 Onu sorgulayacak mısın? 837 01:00:55,310 --> 01:00:57,050 Sonunda. 838 01:00:57,270 --> 01:00:59,410 Belki yardımcı olabilirim. 839 01:02:18,090 --> 01:02:19,620 İyi misin? 840 01:02:22,190 --> 01:02:23,760 Evet, iyiyim. 841 01:02:26,330 --> 01:02:28,780 Burada ne yapıyorsun? 842 01:02:29,670 --> 01:02:30,910 Benim işim. 843 01:02:34,100 --> 01:02:36,140 Bu Angela'nın da işiydi. 844 01:02:44,080 --> 01:02:45,320 Biliyorum. 845 01:02:47,250 --> 01:02:50,230 Kızlar onu çölde bulduklarını söylediler. 846 01:02:50,590 --> 01:02:52,090 Ona işkence edip öldürdü 847 01:02:52,160 --> 01:02:53,790 diğer kızlara yaptığının aynısını 848 01:02:53,860 --> 01:02:55,060 White Sands'te. 849 01:02:59,200 --> 01:03:00,300 Moffett konusunda haklıydın. 850 01:03:00,360 --> 01:03:01,900 Sorun para değildi. 851 01:03:02,430 --> 01:03:04,070 Buraya gelebilmek için Airwolf'u çaldı 852 01:03:04,130 --> 01:03:06,510 ve kadınlara tam olarak istediğini yapıyor. 853 01:03:11,440 --> 01:03:12,680 Muhtemelen. 854 01:03:14,480 --> 01:03:16,920 Eğer onu görürsem onu ​​öldüreceğim. 855 01:03:33,960 --> 01:03:35,600 Airwolf nerede? 856 01:03:37,230 --> 01:03:38,940 Kafir'de. 857 01:03:39,470 --> 01:03:40,850 Burası Kaddafi'nin yazlık sarayı 858 01:03:40,900 --> 01:03:41,910 sahilde. 859 01:03:43,540 --> 01:03:45,140 Mirabelle'de bir petrol pompa istasyonu var 860 01:03:45,210 --> 01:03:46,210 yanında. 861 01:03:46,580 --> 01:03:48,960 Angela evrakları ve bir kamyonu ayarladı 862 01:03:49,010 --> 01:03:50,290 ikinizin de içeri girmesi için. 863 01:03:52,450 --> 01:03:53,830 İşte adres. 864 01:03:53,880 --> 01:03:55,630 Koltuğun altında silahlar var. 865 01:03:55,690 --> 01:03:57,500 Seninle saat 2'de orada buluşuruz. 866 01:03:59,190 --> 01:04:00,900 Pompa istasyonundan nasıl gidilir? 867 01:04:00,960 --> 01:04:01,960 saraya mı? 868 01:04:04,800 --> 01:04:06,430 Sahil boyunca. 869 01:04:08,530 --> 01:04:10,310 "Ben" derken ne demek istiyorsun? 870 01:04:11,400 --> 01:04:13,350 Bu işte birlikteyiz. 871 01:04:14,710 --> 01:04:17,910 Bir sonraki yayındasınız Buradan çıkmaya zorla. 872 01:04:18,240 --> 01:04:19,780 Lanet olsun öyleyim. 873 01:04:21,610 --> 01:04:23,890 Ben Airwolf'u uçurabilirim, sen yapamazsın. 874 01:04:24,380 --> 01:04:27,060 Ya sen o uçaktasın, ya da ben. 875 01:04:30,950 --> 01:04:32,730 Ciddi değil misin? 876 01:04:36,830 --> 01:04:40,170 Stringfellow, ben diğerleri gibi değilim. 877 01:04:41,130 --> 01:04:43,340 Senin yüzünden ölmeyeceğim. 878 01:04:46,800 --> 01:04:48,650 Yaşlı bir kadın olarak yaşayacağım 879 01:04:48,710 --> 01:04:50,380 130, kolay. 880 01:04:52,940 --> 01:04:54,950 Ölmeyeceğim, söz veriyorum. 881 01:05:02,620 --> 01:05:04,000 Lanet olsun. 882 01:05:05,520 --> 01:05:07,330 Ben bunu kastetmedim. 883 01:05:08,860 --> 01:05:10,170 Biliyorum. 884 01:05:11,600 --> 01:05:12,600 Biliyorum. 885 01:05:20,300 --> 01:05:21,610 Ben gideceğim. 886 01:05:24,110 --> 01:05:26,880 Eğer geri dönmezsen, bilmiyorum… 887 01:05:36,620 --> 01:05:38,290 Her zaman geri dönerim, Gabrielle. 888 01:05:38,960 --> 01:05:40,660 Sorun bu. 889 01:06:03,680 --> 01:06:04,820 Merhaba bayım. 890 01:06:05,150 --> 01:06:07,820 Bir dakika bekle. Benim. 891 01:06:08,350 --> 01:06:10,330 Cumaya kadar burada olmaman gerekiyordu. 892 01:06:10,390 --> 01:06:12,460 Sonra geri döneceğim. 893 01:06:21,530 --> 01:06:23,170 Tut şunu. Polis. 894 01:06:49,030 --> 01:06:51,670 O destroyerle ilgili haberleri yakaladım. 895 01:06:51,730 --> 01:06:54,330 Bu işin arkasında Airwolf'un olabileceğini düşündüm. 896 01:06:54,400 --> 01:06:57,640 bu yüzden kulübeye uçtum ve Tet'i buldum 897 01:06:57,700 --> 01:07:00,650 beyazlar içindeki sevimli küçük bir şeye göz dikiyorum 898 01:07:00,700 --> 01:07:03,080 senin için evde bakıcılık yaptığını kim söyledi? 899 01:07:03,140 --> 01:07:04,280 Bir dahi almadım 900 01:07:04,340 --> 01:07:06,010 Ne olduğunu anlamak için, biliyorsun. 901 01:07:06,080 --> 01:07:07,650 Ne zamandır buradasın? 902 01:07:07,780 --> 01:07:09,350 Birkaç saat. 903 01:07:09,410 --> 01:07:11,190 Bir süre kulüpte takıldım. 904 01:07:11,250 --> 01:07:12,820 ama çok fazla erkek sormaya başladı 905 01:07:12,880 --> 01:07:14,020 çok fazla soru var. 906 01:07:14,080 --> 01:07:16,220 Bu yüzden ara sokakta kalmaya karar verdim. 907 01:07:16,290 --> 01:07:19,130 Her zaman almayı severdin barların arka tarafı. 908 01:07:19,190 --> 01:07:21,400 Ben de seni görmek çok güzel Dom. 909 01:07:22,260 --> 01:07:24,570 Bu şeyi başlatabileceğini mi sanıyorsun? 910 01:07:24,630 --> 01:07:26,200 Çok kolay. 911 01:07:27,060 --> 01:07:28,570 Kesinlikle kendine güveniyorsun. 912 01:07:29,200 --> 01:07:30,740 Anahtarlar onun içinde. 913 01:07:37,210 --> 01:07:39,450 Peki bir şey biliyor musun, String? 914 01:07:39,510 --> 01:07:41,720 O dans eden kızlardan birine yemin edebilirdim 915 01:07:41,780 --> 01:07:43,160 Gabrielle'di. 916 01:07:43,880 --> 01:07:45,090 Oldu. 917 01:07:45,150 --> 01:07:47,490 Bizimle mi çıkıyor? 918 01:07:47,980 --> 01:07:49,290 Önümüzde. 919 01:07:51,760 --> 01:07:53,790 Bilirsin kızlar böyle hareket etmezdi 920 01:07:53,890 --> 01:07:54,890 ben gençken. 921 01:07:54,960 --> 01:07:55,960 Dom… 922 01:07:56,030 --> 01:07:57,160 Erkek çocuk. 923 01:07:57,230 --> 01:08:00,470 Tabii bir de bu vardı 43'te Brezilya'da tanıştığımız 924 01:08:00,530 --> 01:08:01,980 senin ihtiyarın ve ben. 925 01:08:02,400 --> 01:08:04,610 …bir matkap gibi titreşebiliyordu. 926 01:08:04,970 --> 01:08:06,950 Ve halıdaki bir böcek kadar tatlıydı. 927 01:08:07,000 --> 01:08:08,450 Yaşlı adam şunu düşündü... 928 01:08:08,510 --> 01:08:09,810 Dom, arabayı çalıştır. 929 01:08:09,940 --> 01:08:11,250 Elbette, elbette. 930 01:08:12,510 --> 01:08:15,490 Dediğim gibi, baban düşündü 931 01:08:15,550 --> 01:08:18,220 o en büyük şeydi fıstık ezmesinden beri. 932 01:08:20,250 --> 01:08:22,390 Tabii henüz annenle tanışmamıştı. 933 01:08:22,450 --> 01:08:25,800 Neyse 48 saatimiz vardı Afrika'ya atlamadan önce 934 01:08:25,860 --> 01:08:28,500 birkaç B-17'de biz Rabat'a feribotla gidiyorduk, 935 01:08:28,560 --> 01:08:30,660 kıyamet koptuğunda. 936 01:08:35,470 --> 01:08:36,840 Elini bırak. 937 01:08:36,970 --> 01:08:38,340 Hiçbir şey göremiyorum. 938 01:08:40,270 --> 01:08:41,480 İsim. 939 01:08:44,040 --> 01:08:45,780 Pasaportum sende. 940 01:08:46,810 --> 01:08:48,590 İsim. 941 01:08:49,680 --> 01:08:51,450 Gabrielle Ademaur. 942 01:08:53,980 --> 01:08:55,730 Meslek. 943 01:08:55,950 --> 01:08:57,690 Tanrım, buna inanmıyorum. 944 01:08:59,960 --> 01:09:02,060 Sadece soruma cevap ver. 945 01:09:04,630 --> 01:09:06,010 Ben bir toynağım. 946 01:09:06,560 --> 01:09:07,970 Bir toynak mı? 947 01:09:11,600 --> 01:09:13,340 Evet, bu bir dansçı. 948 01:09:14,970 --> 01:09:15,970 Gabrielle. 949 01:09:17,870 --> 01:09:20,080 Eğer gerçek adın buysa… 950 01:09:20,140 --> 01:09:22,710 Kesinlikle haklısın bu benim gerçek adım. 951 01:09:22,980 --> 01:09:25,480 Firmanın casusu olduğunuzu biliyoruz. 952 01:09:26,250 --> 01:09:27,250 Tanrım. 953 01:09:27,880 --> 01:09:29,660 Siz gerçekten paranoyaksınız. 954 01:09:29,720 --> 01:09:30,960 Sırf Amerikalı olduğum için 955 01:09:31,020 --> 01:09:34,470 Bu benim casus olduğum anlamına gelmez, tamam mı? Ben bir dansçıyım. 956 01:09:35,590 --> 01:09:38,200 Mirabelle Petrol ile sözleşmem var. 957 01:09:43,330 --> 01:09:44,740 Birini görmek isterim 958 01:09:44,800 --> 01:09:46,540 şimdi Amerikan Büyükelçiliği'nden. 959 01:09:47,940 --> 01:09:50,710 Trablus'ta Amerikan Büyükelçiliği yok. 960 01:09:52,710 --> 01:09:56,120 O zaman birini görmek isterim mantığı kim dinleyecek? 961 01:09:57,650 --> 01:10:00,180 Belki bir yardımım dokunabilir. 962 01:10:17,700 --> 01:10:19,340 Arka Plan Kartallar havalanıyor. 963 01:10:19,400 --> 01:10:22,410 İrtifa 4.500, istikamet 040. 964 01:10:22,740 --> 01:10:25,190 Melekler 10, 170'e doğru ilerliyoruz. 965 01:10:25,510 --> 01:10:27,650 Doğrudan Libya sahilinde. 966 01:10:28,110 --> 01:10:29,780 Onları yumurtalamaya mı çalışıyorsun? 967 01:10:29,910 --> 01:10:31,620 Buna gerek yok efendim. 968 01:10:31,980 --> 01:10:33,830 Eğer adamlarınız o helikopteri alamazsa 969 01:10:33,880 --> 01:10:35,360 4 saat içinde, 970 01:10:35,420 --> 01:10:37,830 bizimkiler içeri girip havaya uçuruyorlar. 971 01:10:38,173 --> 01:10:41,126 "Oğlanlarımız" Kaptanımız arasında kadınlar da var (?!) 972 01:10:41,160 --> 01:10:42,760 İçlerinden 1'i zaten canını verdi 973 01:10:42,830 --> 01:10:43,830 bu görevde. 974 01:10:45,160 --> 01:10:48,270 Üzgünüm hanımefendi. bu sadece bir mecaz. 975 01:10:48,330 --> 01:10:50,040 Melekler 40'ta kartal devriyesi. 976 01:10:50,100 --> 01:10:51,770 Kartal, 180 video. 977 01:10:58,210 --> 01:11:00,150 Komik, değil mi? 978 01:11:00,540 --> 01:11:03,720 Bütün bunlar… bu sıcak kum ve yine de 979 01:11:04,050 --> 01:11:05,620 mavi suları görebilirsin 980 01:11:05,680 --> 01:11:06,990 Akdeniz'in 981 01:11:07,050 --> 01:11:09,960 sadece birkaç kilometre uzakta. 982 01:11:17,060 --> 01:11:18,770 Biraz ister misin? 983 01:11:19,100 --> 01:11:21,040 Evet, biraz isterim. 984 01:11:22,100 --> 01:11:24,040 Biraz sahip olacaksın. 985 01:12:08,240 --> 01:12:10,920 Hey, bu da ne? 986 01:12:10,980 --> 01:12:13,480 Bir TU-36 Dodger. Rus yapımıdır. 987 01:12:13,780 --> 01:12:15,290 Şu havadan havaya füzeleri görüyor musun? 988 01:12:16,650 --> 01:12:18,060 Bilirsin String. 989 01:12:18,120 --> 01:12:20,660 son 2 saat içinde tankları gördük, 990 01:12:20,720 --> 01:12:23,200 uçaksavar silahları, SAM füze sahaları, 991 01:12:23,260 --> 01:12:24,600 ve şimdi bir savaş gemisi. 992 01:12:24,660 --> 01:12:26,570 Kontrol etmek ister misin? 993 01:12:27,960 --> 01:12:28,940 Ben de öyle. 994 01:12:41,750 --> 01:12:43,250 Fransızcayı dene. 995 01:12:43,780 --> 01:12:45,050 Teşekkürler Giorno. 996 01:12:45,180 --> 01:12:46,490 Bu İtalyan. 997 01:12:46,980 --> 01:12:48,890 Fransızca bilmiyorum. 998 01:12:59,030 --> 01:13:00,200 Si. 999 01:13:03,900 --> 01:13:06,140 Gazeteler önümüzdeki Cumartesi gününe ait. 1000 01:13:32,700 --> 01:13:34,700 Grazie. Grazie molto. 1001 01:13:35,830 --> 01:13:36,970 Molto Yahudi olmayan. 1002 01:13:37,230 --> 01:13:38,710 Bakın, herkes İtalyanca konuşuyor. 1003 01:13:38,840 --> 01:13:40,310 Evet, ben hariç. 1004 01:13:40,540 --> 01:13:43,180 Sen ve Sin Jin sadece İtalyanca çalışsaydınız 1005 01:13:43,240 --> 01:13:44,270 sana sorduğum gibi... 1006 01:13:44,340 --> 01:13:46,380 Ama hayır, senin sert bir kafan var. 1007 01:13:47,480 --> 01:13:48,460 Dom. 1008 01:14:07,060 --> 01:14:09,070 Çok güzelsin. 1009 01:14:10,130 --> 01:14:12,840 Belki şu anda değil, 1010 01:14:13,800 --> 01:14:15,810 ama yine olabilirsin. 1011 01:14:20,040 --> 01:14:24,290 Su öyle mavi, öyle serin ki. 1012 01:14:26,220 --> 01:14:28,750 Seni oraya götürmemi ister misin? 1013 01:14:28,890 --> 01:14:31,920 Biz… 10 dakika içinde orada olabiliriz. 1014 01:14:33,960 --> 01:14:37,114 Ama bu çok zalimce olurdu Dee. 1015 01:14:37,469 --> 01:14:40,479 Akdeniz çok tuzludur. 1016 01:15:52,730 --> 01:15:54,110 Doktor Moffet nerede? 1017 01:16:16,330 --> 01:16:18,130 Hadi Chuck. 1018 01:16:18,190 --> 01:16:20,370 Sadece yüzemezsin, üzüm yiyemezsin, 1019 01:16:20,430 --> 01:16:21,810 ve her zaman etrafta oyna. 1020 01:16:21,860 --> 01:16:23,400 Senin derdin ne? 1021 01:16:23,433 --> 01:16:25,433 Ayyy-yaaaa! 1022 01:16:26,100 --> 01:16:28,410 az önce konuştum Yüzbaşı Ben Mofta. 1023 01:16:28,470 --> 01:16:30,810 Moffett'in... şu dansçıya sahip olduğunu söyledi 1024 01:16:30,870 --> 01:16:31,910 Kızıl Kale'den 1025 01:16:31,970 --> 01:16:33,820 bir yerlerdeki bir kum tepesine dikilmiş, 1026 01:16:33,880 --> 01:16:34,950 ona işkence etmek. 1027 01:16:35,010 --> 01:16:36,680 Ne olmuş? O bizim için hiçbir şey değil. 1028 01:16:37,280 --> 01:16:38,990 O benim için öyle. 1029 01:16:44,020 --> 01:16:45,460 Tabi ki daha vakit var 1030 01:16:45,520 --> 01:16:47,260 Seni kurtarmam için Gabrielle. 1031 01:16:49,160 --> 01:16:51,140 Yani, biraz yara alabilirsin. 1032 01:16:51,260 --> 01:16:53,260 ama bu ölmekten daha iyi değil mi? 1033 01:16:55,700 --> 01:16:58,680 Seni kurtarmamı ister misin Gabrielle? 1034 01:17:56,490 --> 01:17:57,660 Moffett'ı mı? 1035 01:17:57,790 --> 01:17:58,960 O içeride. 1036 01:17:59,190 --> 01:18:00,640 Sana geri çekilmen söylendi. 1037 01:18:00,760 --> 01:18:02,210 Uçuşu kontrol edin. 1038 01:18:03,730 --> 01:18:05,270 Bir dakika. 1039 01:18:07,970 --> 01:18:09,680 Motorları çalıştırın. 1040 01:18:33,060 --> 01:18:36,800 Charles, neden sende Bu sıcakta kaskınız takılı mı? 1041 01:18:42,340 --> 01:18:43,910 Vizörünüzü kaldırın. 1042 01:18:44,270 --> 01:18:45,880 "Başlat" diyor. 1043 01:18:46,540 --> 01:18:48,320 Vizörünüzü kaldırın. 1044 01:19:37,690 --> 01:19:39,800 Bana zincirli silahları ve ADF kapsülünü ver. 1045 01:19:39,860 --> 01:19:42,540 Saldırı silahları paneli. Sağ arka! 1046 01:19:44,970 --> 01:19:46,540 Silah 1 ve 2. 1047 01:19:50,870 --> 01:19:52,010 Ayarla. 1048 01:20:33,050 --> 01:20:34,720 Tanrı göklerde! 1049 01:20:58,570 --> 01:20:59,950 Bir şey gördün mü? 1050 01:21:00,080 --> 01:21:01,450 Hiçbir şey. 1051 01:21:02,080 --> 01:21:05,150 Ama doğru çalıştığımdan da emin değilim. 1052 01:21:08,580 --> 01:21:09,820 Parçalar. 1053 01:21:23,930 --> 01:21:26,810 Merhaba String. İşe yaradı. 1054 01:21:27,470 --> 01:21:30,180 Evet, çok iyi görebiliyorum. 1055 01:21:30,610 --> 01:21:31,910 Hey, ben... görebiliyorum... 1056 01:21:37,350 --> 01:21:38,950 Aman Tanrım. 1057 01:22:07,380 --> 01:22:10,360 Matarayı port depolama kutusuna getirin. 1058 01:22:25,890 --> 01:22:26,900 Gabrielle. 1059 01:22:29,430 --> 01:22:31,410 Oh, sakin ol bebeğim, bitti. 1060 01:22:35,770 --> 01:22:36,770 Sicim. 1061 01:22:37,940 --> 01:22:40,720 Sorun değil. Her şey yoluna girecek. 1062 01:22:40,780 --> 01:22:41,780 Sicim. 1063 01:22:46,780 --> 01:22:49,730 Arayacaktım ama Moffett... 1064 01:22:50,650 --> 01:22:51,890 Biliyorum. 1065 01:22:54,460 --> 01:22:56,030 Anladım. 1066 01:22:56,690 --> 01:22:58,190 Kartalı görmek istedim. 1067 01:22:58,990 --> 01:23:00,500 Olacaksın. 1068 01:23:02,700 --> 01:23:05,770 Seni ve kartalı her zaman hatırlıyorum. 1069 01:23:06,830 --> 01:23:08,440 Her zaman. 1070 01:23:14,540 --> 01:23:15,540 Gabrielle. 1071 01:23:16,280 --> 01:23:17,280 Gabrielle. 1072 01:23:18,280 --> 01:23:19,690 Hayır. 1073 01:23:22,680 --> 01:23:24,560 Bana söz verdi, kahretsin! 1074 01:23:24,690 --> 01:23:26,600 Bana söz verdi. 1075 01:28:52,880 --> 01:28:55,830 String, bitti. 1076 01:29:22,940 --> 01:29:25,120 Korkarım onu ​​kaybettik. 1077 01:29:26,080 --> 01:29:28,320 Kesinlikle Libya hava sahasını temizledi. 1078 01:29:28,380 --> 01:29:31,230 Enterprise'dan 2 F-14 ona geri dönüyorlardı 1079 01:29:31,290 --> 01:29:33,130 ortadan kaybolduğu zaman. 1080 01:29:33,250 --> 01:29:35,560 Komitenin ne düşündüğü umurumda değil. 1081 01:29:35,620 --> 01:29:37,570 Bu sefer bunu benim yöntemimle yapacağız ya da sen yapabilirsin 1082 01:29:37,630 --> 01:29:39,660 Airwolf'a kalıcı olarak veda öpücüğü verin. 1083 01:29:42,600 --> 01:29:45,200 F-14'lerinizden birini ödünç alabilir miyiz? 1084 01:30:41,991 --> 01:30:43,991 Evet... 1085 01:31:08,650 --> 01:31:11,260 Komite sonunda benim yöntemimi gördü. 1086 01:31:13,320 --> 01:31:15,530 Onu nereye sakladın Hawke? 1087 01:31:15,620 --> 01:31:18,130 Dağlarda mı? Çöl mü? 1088 01:31:19,990 --> 01:31:23,130 Santini'nin havaalanı dediği o hurdalıkta mı? 1089 01:31:24,270 --> 01:31:26,140 Libya'da seninle birlikte olduğunu biliyorum. 1090 01:31:26,830 --> 01:31:28,750 Bu bizim küçük sırrımız olacak. 1091 01:31:28,870 --> 01:31:30,910 Ama onu geri vermelisin 1092 01:31:30,970 --> 01:31:33,080 yoksa seni çok derin bir çukura atarlar 1093 01:31:33,140 --> 01:31:35,280 Güneş ışığının sana ulaşması bir ay sürecek. 1094 01:31:37,540 --> 01:31:39,050 Kablolu. 1095 01:31:40,250 --> 01:31:43,520 Eğer telefon görüşmesi yapmazsam her 24 saatte bir, bir giden oluyor. 1096 01:31:46,050 --> 01:31:49,230 Komiteye söyledim böyle bir şey yapardın. 1097 01:31:49,290 --> 01:31:52,100 Ben de sana Sin Jin'i istediğimi söyledim. 1098 01:32:14,210 --> 01:32:16,520 Başkan çok üzgün 1099 01:32:16,850 --> 01:32:19,190 Genelkurmay Başkanları hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim, 1100 01:32:19,250 --> 01:32:20,700 Savunma Bakanı, 1101 01:32:20,750 --> 01:32:23,860 FBI, Ulusal Güvenlik Konseyi, 1102 01:32:24,060 --> 01:32:26,400 cehennem, muhtemelen İzciler. 1103 01:32:28,230 --> 01:32:31,570 Ama üzülmeyen tek kişi benim. 1104 01:32:34,970 --> 01:32:38,380 İnşa ettik, kaybettik, kurtardık. 1105 01:32:39,070 --> 01:32:41,820 Bir bakıma. Bizim için çalışıyordun. 1106 01:32:42,280 --> 01:32:44,520 Ve şimdi onu tekrar kaybettik. 1107 01:32:46,110 --> 01:32:47,850 Lanet olsun, onu geri verecek olsan bile, 1108 01:32:47,920 --> 01:32:48,920 hiçbir yolu yok 1109 01:32:48,980 --> 01:32:50,990 Başkan Firma'nın bunu kullanmasına asla izin vermezdi. 1110 01:32:56,160 --> 01:32:58,100 Onu geri vermiyorum. 1111 01:33:01,160 --> 01:33:03,160 En azından bunun için değil. 1112 01:33:05,100 --> 01:33:06,340 Biliyorum. 1113 01:33:07,570 --> 01:33:09,140 Ama Hawke, 1114 01:33:09,570 --> 01:33:11,680 Airwolf'a sahip olduğunuz sürece, 1115 01:33:11,740 --> 01:33:13,240 Sam Amca'nın köleleri 1116 01:33:13,310 --> 01:33:14,910 Kardeşini aramaya devam etmelisin. 1117 01:33:14,980 --> 01:33:17,580 Ayrıca onu sizden geri almaya çalışmak zorundalar. 1118 01:33:17,750 --> 01:33:20,390 Oyun böyle oynanıyor. 1119 01:33:23,750 --> 01:33:24,860 Bu yüzden? 1120 01:33:25,490 --> 01:33:27,430 Firma size yardımcı olabilir. 1121 01:33:27,590 --> 01:33:29,330 diğer ajansların ne olduğunu bilmenizi isterim 1122 01:33:29,390 --> 01:33:30,600 seni tuzağa düşürmek için yapıyorlar 1123 01:33:30,660 --> 01:33:34,300 sana para ve birçok şey sağlayacak. 1124 01:33:34,730 --> 01:33:38,070 Airwolf'u kullanma karşılığında resmi iş hakkında. 1125 01:33:40,930 --> 01:33:43,410 Eh, tek yol bu onu kullanacağız. 1126 01:33:43,470 --> 01:33:46,610 Ve muhtemelen tek yol yakalanmayacaksın. 1127 01:33:57,020 --> 01:33:58,720 İşte arabanız. 1128 01:34:02,390 --> 01:34:03,390 her zaman söyledim 1129 01:34:03,460 --> 01:34:05,940 Snooper mikrofonundan daha iyi kulakların vardı. 1130 01:34:07,460 --> 01:34:08,460 Peki, 1131 01:34:09,830 --> 01:34:11,400 bir düşün. 1132 01:34:17,600 --> 01:34:19,480 O zaman beni ara. 1133 01:34:29,650 --> 01:34:31,430 Acı çekti mi? 1134 01:34:38,230 --> 01:34:39,530 Ne fark eder? 1135 01:34:39,590 --> 01:34:40,570 Kahretsin! 1136 01:34:40,630 --> 01:34:42,440 Onu oraya ben gönderdim, bilmek istiyorum. 1137 01:34:46,030 --> 01:34:47,210 Hayır. 1138 01:34:51,470 --> 01:34:53,450 Hayır, acı çekmedi. 1139 01:34:54,940 --> 01:34:56,750 Bunun için Tanrıya şükürler olsun. 1140 01:36:48,916 --> 01:36:53,799 Chuck'tan 720p x264 Yeniden Eşitleme 1141 01:36:53,832 --> 01:36:58,690 -==OpenSubtitles.Org==-